WEBVTT 1 00:01:13.066 --> 00:01:14.900 agyam anya 2 00:01:27.200 --> 00:01:29.100 nagy Isten mindenható atya 3 00:01:29.100 --> 00:01:31.766 ég és föld teremtője, azt hiszem 4 00:01:34.466 --> 00:01:36.533 a szellem munkája és kegyelme által fogantatott 5 00:01:46.366 --> 00:01:48.333 Natalia lánya 6 00:01:49.266 --> 00:01:50.333 csak te hiányzol 7 00:01:51.066 --> 00:01:52.233 gyerünk nő gyerünk 8 00:01:52.333 --> 00:01:53.700 a férjeddel kell lenned 9 00:01:53.700 --> 00:01:54.766 a polgári ünnepségen 10 00:01:56.100 --> 00:01:57.100 gyerünk gyerünk 11 00:01:57.366 --> 00:01:59.533 hogy Isten mindenütt ott van és ott is van 12 00:02:09.966 --> 00:02:11.866 éljen Peru éljen 13 00:02:12.100 --> 00:02:15.200 éljen del Carmen élő védőszentünk 14 00:02:20.766 --> 00:02:22.766 bor igen 15 00:02:24.133 --> 00:02:26.366 bor köszönöm 16 00:02:29.666 --> 00:02:31.800 milyen gazdag lett a mostohaanyád, nem? 17 00:02:32.733 --> 00:02:34.766 nos, vigyázz, ott volt a régi kurva 18 00:02:34.966 --> 00:02:36.333 ha amikor kivitte a kolostorból 19 00:02:36.333 --> 00:02:38.100 lány volt, akinek semmije sem volt 20 00:02:38.266 --> 00:02:41.033 nézd meg most kerek wc 21 00:02:41.166 --> 00:02:44.100 akarok még bort igen köszönöm szépen hölgy csodás 22 00:02:45.600 --> 00:02:47.400 Azt mondják, hogy Don Matías hozott Limából 23 00:02:47.400 --> 00:02:48.700 egy építész a barlanghoz nem 24 00:02:48.866 --> 00:02:50.966 igen, ezért álltak le a munkások. 25 00:02:51.333 --> 00:02:52.933 nem lesz egy kicsit egyszerűbb, de 26 00:02:53.800 --> 00:02:55.033 már ismeri Matíast 27 00:02:55.333 --> 00:02:58.666 s tej az őrölt gyümölcsből gyümölcs bor gyümölcs 28 00:02:58.666 --> 00:03:00.600 édes gyümölcsös méhnektár 29 00:03:00.900 --> 00:03:02.633 a tojás eh 30 00:03:03.000 --> 00:03:04.333 maradj itt velem nő 31 00:03:04.333 --> 00:03:05.366 egészség egészség egészség 32 00:03:05.366 --> 00:03:07.733 egészség kezdte ezt az embert pogány szertartásaival 33 00:03:07.733 --> 00:03:10.133 üresedési riasztás 34 00:03:10.566 --> 00:03:14.733 hallgasd meg a hangomat, hogy ki ez a hang 35 00:03:16.233 --> 00:03:18.133 ah honnan hívsz Bacónak 36 00:03:18.733 --> 00:03:20.300 a férjed bűnössé tesz a lányom 37 00:03:21.500 --> 00:03:22.900 Matias Matias 38 00:03:22.900 --> 00:03:24.433 Továbbra is találkozni fogok az emberekkel 39 00:03:24.433 --> 00:03:28.300 Ez az egészség Matias, ne hagyd, hogy senkinek hiánya legyen az édes nedűből. 40 00:03:28.300 --> 00:03:29.500 egészség egészség egészség 41 00:03:30.666 --> 00:03:33.733 ahol kedves sógoraim vannak a konyhában 42 00:03:36.033 --> 00:03:37.366 hogy van a replika apuka 43 00:03:37.933 --> 00:03:39.500 - mondja Matias, aki a minap elment hozzá. 44 00:03:39.500 --> 00:03:40.733 de nem mondana nekem semmit 45 00:03:40.933 --> 00:03:43.033 azt a meglepetést akarja neked adni szented napján 46 00:03:43.500 --> 00:03:44.533 szép ajándék sz 47 00:03:45.100 --> 00:03:46.666 lesz saját barlangod 48 00:03:48.500 --> 00:03:49.933 boldog lány vagy 49 00:03:50.400 --> 00:03:52.033 becsukom a szemem 50 00:03:52.366 --> 00:03:55.733 az utolsó árnyék, amitől elviszem a fehér napot 51 00:03:56.166 --> 00:03:58.500 és tudja-e ez a lelkem 52 00:03:58.633 --> 00:04:02.133 vad és napfényes buzgóságáért imádkozik 53 00:04:03.233 --> 00:04:05.400 de ne adjon másik részt La Riberában 54 00:04:06.033 --> 00:04:08.133 meghagyja azt az emléket, amelyben égett 55 00:04:09.100 --> 00:04:10.533 az úszás ismeri a lángomat 56 00:04:11.366 --> 00:04:12.366 hideg víz 57 00:04:13.333 --> 00:04:15.566 és elveszti a szigorú törvény iránti tiszteletet 58 00:04:16.766 --> 00:04:17.566 lélek 59 00:04:18.533 --> 00:04:20.733 akinek Isten börtönbe került 60 00:04:22.233 --> 00:04:23.033 vénák 61 00:04:23.933 --> 00:04:25.866 hogy olyan sokáig tart a séta a tűzben 62 00:04:27.000 --> 00:04:27.900 s 63 00:04:29.266 --> 00:04:31.166 amelyek pompásan égtek 64 00:04:33.100 --> 00:04:34.266 a tested el fog hagyni 65 00:04:35.466 --> 00:04:36.466 nem a te gondod 66 00:04:39.733 --> 00:04:41.033 hamu lesz 67 00:04:42.500 --> 00:04:44.100 többnek lesz értelme 68 00:04:45.266 --> 00:04:46.533 por lesz 69 00:04:47.900 --> 00:04:50.000 több por a szerelemben 70 00:04:50.666 --> 00:04:54.633 bravo Matias bravo bravo 71 00:04:59.766 --> 00:05:03.666 és reggel elmegy sietős kis lépésével 72 00:05:03.900 --> 00:05:06.633 hogy lássa magát a csikójával, amelyik megvan 73 00:05:09.633 --> 00:05:10.700 ez egy pár 74 00:05:18.233 --> 00:05:22.100 mert ez után az élet után nincs más esély 75 00:05:22.100 --> 00:05:23.600 foglaljon határozottan állást a limai Don Matías mellett 76 00:05:23.600 --> 00:05:24.566 ami történik ott vannak problémák 77 00:05:24.866 --> 00:05:26.466 hát soha nem oldották meg apa nem 78 00:05:26.700 --> 00:05:28.666 azok a havas emberek csak tudják, hogyan kell baszni, én nem láttam őket 79 00:05:29.700 --> 00:05:32.200 bocsánat bocsánat ne légy béna fiam fejezd ki magad csak 80 00:05:32.700 --> 00:05:34.400 Menjünk, mindjárt jövök, apa 81 00:05:35.766 --> 00:05:37.700 hagysz igen, meg kell tennem 82 00:05:40.233 --> 00:05:41.400 azt akarod, hogy otthon hagyjunk 83 00:05:42.000 --> 00:05:44.633 nem nem nem, nem maradok, hogy segítsek Nataliának, köszönöm 84 00:05:48.333 --> 00:05:49.200 Megvárlak kint 85 00:05:49.400 --> 00:05:50.200 igen 86 00:05:50.766 --> 00:05:51.700 nos, ők maradnak 87 00:05:52.600 --> 00:05:54.566 ah, kérem, fel tud menni a délutáni busszal? 88 00:05:54.700 --> 00:05:56.133 nem vesztegethetjük el az egész napot 89 00:05:56.233 --> 00:05:58.500 el kell kezdenünk a pisco elviszi a hollétére 90 00:05:58.533 --> 00:05:59.966 igen igen, Albertónak köszönöm 91 00:06:00.300 --> 00:06:02.400 apa Esteban viszlát Matias köszönöm 92 00:06:02.400 --> 00:06:03.633 ah köszi későbbre 93 00:06:08.100 --> 00:06:10.100 végül, hogy vagy Nataliával 94 00:06:13.733 --> 00:06:16.233 türelem türelem Matias 95 00:06:16.466 --> 00:06:18.533 önmérsékleteddel megnyered az eget 96 00:06:20.133 --> 00:06:21.766 Elkísérem a lépésedet 97 00:06:22.733 --> 00:06:24.033 nem állandó nem 98 00:06:24.133 --> 00:06:26.333 enyhe fájdalom a derék hátsó részén 99 00:06:26.333 --> 00:06:28.500 amely aztán felerősödik és előrehalad 100 00:06:28.700 --> 00:06:30.533 mintha twingek lennének 101 00:06:30.833 --> 00:06:32.533 borzasztó, amit az orvos mondott 102 00:06:34.200 --> 00:06:35.200 melyek az én dolgaim 103 00:06:36.000 --> 00:06:38.166 ay Naty, nem tudom, mi a dolgom. 104 00:06:38.833 --> 00:06:40.566 Ofelia imádkozik 105 00:06:41.666 --> 00:06:43.033 encominálja a szüzet 106 00:06:44.100 --> 00:06:45.200 tudod, hogy van hited 107 00:06:46.600 --> 00:06:48.433 Imádkozom, imádkozom, imádkozom, és semmi 108 00:06:49.100 --> 00:06:50.533 Hiszem, hogy a szűz elhagyott 109 00:06:56.333 --> 00:06:57.133 Halott. 110 00:06:58.000 --> 00:06:58.800 azt hiszed 111 00:06:59.733 --> 00:07:01.333 Percy elment másik nőt keresni 112 00:07:05.933 --> 00:07:08.133 Matias szerint Percy szerelmes beléd 113 00:07:08.133 --> 00:07:09.133 hanem hogy félénk 114 00:07:10.233 --> 00:07:11.200 tudod, hogy Matias 115 00:07:11.200 --> 00:07:12.933 szeretném, ha te és Percy összeházasodnának. 116 00:07:13.300 --> 00:07:14.233 unokákat szeretne 117 00:07:17.033 --> 00:07:18.200 mit csinálsz az unokákra gondolva 118 00:07:18.200 --> 00:07:19.233 amikor gyerekeket adhatsz neki 119 00:07:19.533 --> 00:07:21.066 Matias már nem tud 120 00:07:22.866 --> 00:07:24.133 Szerintem már forr a víz 121 00:07:24.133 --> 00:07:25.266 azt akarod, hogy főzzek neked egy kávét 122 00:07:25.400 --> 00:07:27.566 Matias Egy nem nem nem nem nem nem készülök 123 00:07:27.700 --> 00:07:29.200 köszönöm, már késő, mennem kell 124 00:07:31.900 --> 00:07:32.766 Hoztam neked egy kávét 125 00:07:33.500 --> 00:07:36.866 ha nem bánod, vagy én jobban szeretek egy társat, Natalia jó 126 00:08:02.000 --> 00:08:04.733 egy társ köszönöm 127 00:08:22.466 --> 00:08:24.466 másra van szüksége, vagy most aludni fog 128 00:08:24.933 --> 00:08:26.700 Kicsit tisztáznom kell magam 129 00:08:27.900 --> 00:08:28.733 pihenhetsz 130 00:08:29.300 --> 00:08:30.533 holnap találkozunk Natalia 131 00:08:31.633 --> 00:08:32.433 holnapig 132 00:08:59.200 --> 00:09:01.433 nagy Isten mindenható atya 133 00:09:01.433 --> 00:09:03.000 a földi ég megteremtője 134 00:09:03.600 --> 00:09:06.433 Hiszek Jézus Krisztusban, az egyetlen fiában, a mi Urunkban 135 00:12:25.000 --> 00:12:26.533 Apa, itt az ideje 136 00:12:30.633 --> 00:12:31.433 én jövök 137 00:12:32.733 --> 00:12:34.833 Matias, mennem kell 138 00:12:35.200 --> 00:12:36.233 amikor visszatérsz 139 00:12:36.833 --> 00:12:38.866 ez a miniszter napirendjén múlik 140 00:12:38.933 --> 00:12:40.433 jó utat 141 00:12:41.566 --> 00:12:42.833 vigyázz Natalia 142 00:13:28.900 --> 00:13:29.866 Luciana kérlek 143 00:13:29.866 --> 00:13:32.000 milyen szívrohamot kapott, amikor aneurizmát ünnepelt 144 00:13:32.000 --> 00:13:33.533 istenem, túlzó lány 145 00:13:33.733 --> 00:13:35.600 hál istennek azt hiszem reagál 146 00:13:36.000 --> 00:13:36.833 jobban érzed magad 147 00:13:43.500 --> 00:13:45.266 Azt hiszem, el kell vinnünk a postára. 148 00:13:45.566 --> 00:13:47.066 lehetséges, hogy a nyomás leesett 149 00:13:47.833 --> 00:13:49.433 hol van a posta a közelben 150 00:13:54.566 --> 00:13:56.133 Natalia mi van veled, hogy érzed magad 151 00:13:56.600 --> 00:13:58.800 úgy nézel ki, mintha magát a démont láttad volna 152 00:14:02.500 --> 00:14:04.066 Santiago atya 153 00:14:04.233 --> 00:14:07.066 most jött Limából, és nézd meg, milyen ijesztgetsz rá. 154 00:14:07.300 --> 00:14:09.200 pap igen 155 00:14:09.466 --> 00:14:10.800 az új lelkész 156 00:14:11.633 --> 00:14:14.733 és sajnos időt szántál arra, hogy elmenjek 157 00:14:15.600 --> 00:14:16.233 ma este 158 00:14:16.233 --> 00:14:18.266 Meg fogom tartani Santiago atya hivatalos bemutatóját 159 00:14:18.266 --> 00:14:19.066 a közösségnek 160 00:14:20.200 --> 00:14:21.766 el kell mennem a gyógyszertárba 161 00:14:21.766 --> 00:14:23.466 nem nem nem nem Matias Limában van 162 00:14:23.500 --> 00:14:25.066 nem kell pihenned egy darabig 163 00:14:25.266 --> 00:14:27.566 Ofelia helyettesíthet téged, igaz apa 164 00:14:27.733 --> 00:14:30.133 hazavihetnéd igen, persze 165 00:14:30.233 --> 00:14:34.166 nagyon jó, átöltözöm és finomat reggelizek. 166 00:14:34.766 --> 00:14:37.366 itt vagyok tegnaptól másnaposan 167 00:14:44.000 --> 00:14:44.800 menjünk 168 00:14:46.000 --> 00:14:47.966 biztos nem akarod, hogy elvigyem a postára? 169 00:14:48.033 --> 00:14:49.600 nem mész az úton, ugye? 170 00:14:51.066 --> 00:14:53.966 a tiéd igen 171 00:14:54.633 --> 00:14:55.600 feljön nem harap 172 00:16:01.866 --> 00:16:03.266 Natalia nem fogsz enni 173 00:16:03.566 --> 00:16:06.766 Fekszem Percya 174 00:16:14.766 --> 00:16:15.566 uram 175 00:16:16.233 --> 00:16:17.800 megszondázol és ismersz 176 00:16:18.733 --> 00:16:20.766 tudod, hogy ülök-e vagy felkelek 177 00:16:25.166 --> 00:16:27.133 messziről érzékeled, amit gondolok 178 00:16:27.866 --> 00:16:30.233 meg tudod mondani, hogy sétálok vagy pihenek 179 00:16:35.100 --> 00:16:37.433 lelkem mélyéig tudtad 180 00:16:37.433 --> 00:16:39.833 és lényemből semmi sem volt elrejtve előled 181 00:16:40.033 --> 00:16:42.233 amikor kiképeztek a titokra 182 00:16:42.633 --> 00:16:44.966 amikor mélyen a földbe szőtték 183 00:16:45.800 --> 00:16:49.100 Uram vigyen az örök ösvényre 184 00:16:49.500 --> 00:16:52.000 Köszönöm, mert képzett voltam a 185 00:16:53.866 --> 00:16:57.200 milyen csodálatosak a munkái, uram 186 00:17:00.733 --> 00:17:02.300 Remélem, jól érzi magát apa 187 00:17:02.833 --> 00:17:04.266 Most érkeztem és jöttem 188 00:17:04.266 --> 00:17:05.700 Alig hallottam a hírről 189 00:17:06.766 --> 00:17:08.933 tudtuk, hogy Esteban atya nyugdíjba megy. 190 00:17:09.933 --> 00:17:12.066 de sosem gondoltam volna, hogy ilyen hamar 191 00:17:12.233 --> 00:17:14.166 mi történt édesem, nem számítottunk rá ilyen hamar 192 00:17:14.600 --> 00:17:15.566 kapta a minisztertől 193 00:17:15.900 --> 00:17:17.933 nem küldött, hogy mondjam a mosolyával 194 00:17:17.933 --> 00:17:19.166 hogy a napirendje betöltött 195 00:17:20.600 --> 00:17:22.900 és hogy még egy hétig nem fog fogadni. 196 00:17:22.900 --> 00:17:25.200 legalább mindig ugyanaz a pod Don Matías 197 00:17:25.200 --> 00:17:26.466 nem várhatunk olyan sokáig 198 00:17:26.633 --> 00:17:28.666 az a srác jött és megígérte, hogy megoldja a problémát. 199 00:17:28.666 --> 00:17:30.500 három hónap azonnal eltelt 200 00:17:30.933 --> 00:17:31.900 nem fogunk várni 201 00:17:33.066 --> 00:17:34.133 mondtam nagyinak 202 00:17:34.133 --> 00:17:36.266 amikor utoljára interjút kértem tőle 203 00:17:37.866 --> 00:17:39.233 ezt itt fogjuk lefesteni 204 00:17:39.900 --> 00:17:40.800 közöttünk 205 00:17:40.866 --> 00:17:41.900 nagyon jól mondták 206 00:17:42.466 --> 00:17:44.433 Ma gyűlést fogok szervezni a céhben. 207 00:17:44.466 --> 00:17:45.266 mit gondolsz 208 00:17:45.466 --> 00:17:47.966 Jól vagyok ezzel, de erről majd később. 209 00:17:48.866 --> 00:17:50.800 a gyülekezetben vagyunk, és tisztelnünk kell 210 00:17:52.733 --> 00:17:53.900 találkozott az apavárossal 211 00:17:55.433 --> 00:17:58.266 itt, ahogy az emberek látják, jók, becsületesek és békések. 212 00:17:59.966 --> 00:18:02.166 Remélem, jól érzi magát egymással 213 00:18:02.300 --> 00:18:04.100 itt mindannyian nagyon katolikusok vagyunk 214 00:18:04.100 --> 00:18:05.866 Esteban atya munkájának köszönhetően 215 00:18:06.433 --> 00:18:08.633 Tisztában vagyok a felvétel problémájával 216 00:18:09.400 --> 00:18:11.200 belefáradtunk abba, hogy elítéljük őket, atyám. 217 00:18:11.600 --> 00:18:13.400 rosszul látjuk a saját orrunkat 218 00:18:13.400 --> 00:18:14.800 vegyük a nekünk megfelelő halat 219 00:18:14.800 --> 00:18:16.833 hát megértem, hogy fel vannak háborodva 220 00:18:16.833 --> 00:18:18.566 és talán itt az ideje cselekedni 221 00:18:19.500 --> 00:18:21.366 A következő közgyűlésen szeretnék részt venni 222 00:18:21.366 --> 00:18:22.166 ha lehet 223 00:18:24.066 --> 00:18:24.866 látod 224 00:18:25.300 --> 00:18:27.566 Még nem mentem el, és minden kezd akadályozni. 225 00:18:28.566 --> 00:18:29.633 harci front 226 00:18:31.266 --> 00:18:32.166 és mit terveznek 227 00:18:32.933 --> 00:18:35.366 mivel nem horgászhatunk, mert mindent elvisznek 228 00:18:35.766 --> 00:18:36.800 követelni fogjuk 229 00:18:36.800 --> 00:18:38.833 hogy adjon nekünk egy részt a napi fogásból 230 00:18:39.100 --> 00:18:40.033 a nap horgászata 231 00:18:40.266 --> 00:18:41.833 soha nem fogják felismerni ezt az embert 232 00:18:41.833 --> 00:18:43.666 elfogadni, hogy nem tartják be a megállapodásokat 233 00:18:43.800 --> 00:18:45.400 a legésszerűbb megoldás 234 00:18:46.933 --> 00:18:48.433 az emberek nagyon dühösek 235 00:18:48.566 --> 00:18:50.233 és bármire képes lenne 236 00:18:50.733 --> 00:18:51.766 hé Matias mondd el 237 00:18:52.366 --> 00:18:54.500 Santiago atya részt vett a közgyűlésen 238 00:18:54.633 --> 00:18:57.500 persze megtette és egyetértett Hernandóval 239 00:18:57.533 --> 00:19:00.533 a hajó megtámadásának őrületével ujum 240 00:19:01.400 --> 00:19:02.200 van 241 00:19:02.633 --> 00:19:04.133 vannak dolgok, amiket már nem értek 242 00:19:04.800 --> 00:19:07.033 Remélem, ennek a fiatal sebtapasznak nem esik baja. 243 00:19:10.166 --> 00:19:12.066 valóban sok év telt el 244 00:19:12.300 --> 00:19:13.233 Esteban atya 245 00:19:13.400 --> 00:19:15.233 jó estét sétálni 246 00:19:15.600 --> 00:19:18.466 inkább elköszönnék fiam, ha elbúcsúzna tőlem 247 00:19:18.833 --> 00:19:19.533 rájöttem 248 00:19:19.533 --> 00:19:22.466 hogy a halászok portyázni terveznek a hajókon 249 00:19:23.333 --> 00:19:25.533 ha nem jutunk megegyezésre a céggel 250 00:19:25.566 --> 00:19:28.266 Őszintén szólva ezt a döntést meg kell hoznunk 251 00:19:29.633 --> 00:19:31.200 és bizottságot alakítottunk a harcra 252 00:19:32.266 --> 00:19:34.566 ott van Santiago atya és én is 253 00:19:35.700 --> 00:19:37.066 Nem tudom, mit gondolsz apa 254 00:19:37.066 --> 00:19:39.000 de ez törvénybe ütközik 255 00:19:39.366 --> 00:19:41.133 Alberto nem veszek részt a politikában 256 00:19:41.833 --> 00:19:42.933 csak annyit kérdezek 257 00:19:43.500 --> 00:19:46.200 az, hogy az egyház dolgaiban az új plébánost támogatod. 258 00:19:46.200 --> 00:19:47.566 ahogy mindig is támogattál 259 00:19:48.033 --> 00:19:50.433 különben tegye a főnöke parancsát 260 00:19:51.133 --> 00:19:53.066 az történik, hogy a főnököm szabadságon van 261 00:19:53.066 --> 00:19:54.866 és én vagyok a rendőrőrs felelőse. 262 00:19:54.900 --> 00:19:57.700 nos, ebben az esetben tedd úgy, ahogy a lelkiismereted diktálja. 263 00:19:58.066 --> 00:19:59.666 Csak imádkozni tudok érted 264 00:20:00.666 --> 00:20:01.566 nézd meg 265 00:20:03.133 --> 00:20:05.400 Berúgnék a híveim otthonában 266 00:20:05.833 --> 00:20:08.433 de a fiatal curita nagyon megszívja az otthont 267 00:20:10.033 --> 00:20:11.233 változnak az idők 268 00:20:11.433 --> 00:20:12.800 ó, uram, milyen modern 269 00:20:14.333 --> 00:20:16.400 Santiago itt szeretnénk feltenni egy kérdést 270 00:20:16.400 --> 00:20:18.666 van egy barátságunk, hogy lássuk, férfiak vagyunk 271 00:20:18.666 --> 00:20:19.966 barátok között vagyunk nem aha 272 00:20:20.066 --> 00:20:21.600 szeretnénk tudni, hogyan csinálja 273 00:20:21.900 --> 00:20:23.766 elnézést, hogy tanítvány vagyok, nem Santiago 274 00:20:23.766 --> 00:20:25.966 mit csinálsz ha van kedved egy nővel lenni? 275 00:20:25.966 --> 00:20:26.766 tudni akarod 276 00:20:27.533 --> 00:20:28.933 egy jó hideg vizes zuhany 277 00:20:29.900 --> 00:20:31.133 szent orvosság ay 278 00:20:31.566 --> 00:20:33.733 Nem hiszem el, ha azt hiszi, hogy bolondok vagyunk 279 00:20:33.866 --> 00:20:36.033 no pe Santiago tényleg férfiak között vagyunk 280 00:20:36.066 --> 00:20:38.000 tudjuk, hogy pap vagy, de ember is, nem 281 00:20:38.000 --> 00:20:40.633 mi van, ha egy meztelen nő van ezen az asztalon ah 282 00:20:41.333 --> 00:20:42.666 előtted megadatott 283 00:20:42.800 --> 00:20:43.900 odadobja magának 284 00:20:44.000 --> 00:20:44.966 az a béna volt 285 00:20:45.166 --> 00:20:46.433 homlokával mindkét lábával rúg 286 00:20:47.633 --> 00:20:49.100 nem uraim, ezt nem lehet nyilvánosságra hozni 287 00:20:49.100 --> 00:20:50.966 ez anális titok 288 00:20:50.966 --> 00:20:53.033 Santiago nem fog elmenni innen 289 00:20:53.033 --> 00:20:54.633 hogy közöttünk férfiak vagyunk vagy sem 290 00:20:54.800 --> 00:20:56.566 megmondja az igazat pe hogyan csinálja hogyan 291 00:20:57.033 --> 00:20:58.133 idehozza a nőt 292 00:20:58.133 --> 00:21:00.333 nézd itt van az asztalon calatita 293 00:21:01.033 --> 00:21:01.666 megmondom 294 00:21:01.666 --> 00:21:02.466 tudja mit csinálok 295 00:21:04.566 --> 00:21:05.600 minden este 296 00:21:06.833 --> 00:21:09.400 Fém hegyű ostorral verem magam. 297 00:21:10.633 --> 00:21:12.766 majd szögre akasztom a falba 298 00:21:13.000 --> 00:21:15.433 Az egész éjszakát a földtől 10 cm-re töltöm. 299 00:21:16.166 --> 00:21:17.366 láncolja a kezem 300 00:21:18.100 --> 00:21:19.800 és amikor kezdek megsérülni 301 00:21:20.400 --> 00:21:22.033 visszhangszesz jódozott oda a sebekre 302 00:21:22.400 --> 00:21:24.300 Nem mondtam, hogy mazochista vagyok. 303 00:21:24.366 --> 00:21:26.100 ah ha ha ha nem nem nem, de nem nem nem nem 304 00:21:26.100 --> 00:21:28.000 no pe Santiago válaszolt nekünk mondd az igazat 305 00:21:28.400 --> 00:21:30.100 mit csinál a lánnyal, aki itt vár rád? 306 00:21:30.100 --> 00:21:31.666 hogy csináljak a rám váró lánnyal? 307 00:21:31.666 --> 00:21:32.833 ha leláncolt kézzel vagyok 308 00:21:32.833 --> 00:21:33.266 mit akarsz, mit tegyek 309 00:21:33.266 --> 00:21:34.033 ah mit tehetek 310 00:21:34.033 --> 00:21:35.133 ha ha ha ha ha is 311 00:21:35.133 --> 00:21:35.566 megvan az enyém 312 00:21:35.566 --> 00:21:37.833 a jótékonysági övem a nap 24 órájában 313 00:21:37.833 --> 00:21:38.633 milyen öv 314 00:21:38.900 --> 00:21:39.966 ezzel elhagylak benneteket 315 00:21:40.033 --> 00:21:42.566 várj várj várj várj Santiago ne hagyd fiatalon 316 00:21:42.566 --> 00:21:43.633 mutasd meg az öved 317 00:21:44.366 --> 00:21:46.066 észrevétlenül távoztam 318 00:21:57.533 --> 00:21:59.633 mivel már a házamban vagy, megvakult 319 00:22:04.600 --> 00:22:07.066 sajnálom, Matias befejezte az olvasását 320 00:22:15.133 --> 00:22:16.466 sötétben és biztonságban 321 00:22:17.500 --> 00:22:19.533 a titkos lépcső mellett álruhában 322 00:22:22.266 --> 00:22:25.666 ó boldog kaland sötét ecsetvonásokkal 323 00:22:26.133 --> 00:22:28.566 hogy már otthon nyugodt 324 00:22:30.466 --> 00:22:32.633 boldog éjszakában titokban 325 00:22:32.966 --> 00:22:34.100 hogy engem nem látott senki 326 00:24:07.900 --> 00:24:09.633 ó, apa, láthatod, hogy akarja 327 00:24:10.033 --> 00:24:11.766 nagyon sokan vannak a gyülekezetben 328 00:24:11.900 --> 00:24:14.733 ezek az eretnekek jobb, ha jönnek, amíg el nem megyek 329 00:24:14.800 --> 00:24:16.200 oh mi van 330 00:24:16.633 --> 00:24:17.733 ismét a fájdalommal 331 00:24:18.600 --> 00:24:20.433 ó, lányom, hipochonder vagy 332 00:24:23.100 --> 00:24:26.100 apa, most be kell vallanom 333 00:24:26.966 --> 00:24:28.400 de mindjárt kezdem a misét 334 00:24:28.400 --> 00:24:29.500 jobb, ha befejezzük 335 00:24:29.800 --> 00:24:30.833 Natalia jól van 336 00:24:31.100 --> 00:24:32.433 ha akarod, bevallom 337 00:24:34.633 --> 00:24:37.900 apa sem hagyja rám, gyerünk lányom 338 00:24:39.900 --> 00:24:42.900 A vágyatya bűnére gondoltam, sz 339 00:24:43.133 --> 00:24:45.333 nem, nem járultál hozzá 340 00:24:45.366 --> 00:24:46.600 hogy nem járultam hozzá 341 00:24:47.066 --> 00:24:48.833 amikor felébredtem mellettem feküdt 342 00:24:48.833 --> 00:24:50.766 megérint engem és én őt 343 00:24:51.266 --> 00:24:54.766 nézd lányom, Isten megáldotta a házasságodat 344 00:24:54.833 --> 00:24:58.133 teljesen természetes, hogy férj és feleség között 345 00:24:58.466 --> 00:25:01.200 még inkább, amikor szeretik egymást, hogy apát szüljenek. 346 00:25:01.833 --> 00:25:03.033 te magad mondtad 347 00:25:03.033 --> 00:25:05.366 szent és nemes célja van, ami a nemzés. 348 00:25:05.433 --> 00:25:07.233 hát ezt mondják egymásnak a prédikációk 349 00:25:07.233 --> 00:25:09.100 hogy elkerülje a kéjes túlzást 350 00:25:09.200 --> 00:25:10.866 de ez nem a te eseted, Natalia 351 00:25:11.366 --> 00:25:13.200 megszegte az ígéretét apja 352 00:25:13.733 --> 00:25:16.633 megígérte, hogy tiszteletben tartja a tisztaságomat, de nem tette. 353 00:25:16.633 --> 00:25:17.800 és tanú voltál 354 00:25:18.366 --> 00:25:20.000 Nem akartam elhagyni a kolostort 355 00:25:21.133 --> 00:25:23.000 Matías nem San José lánya 356 00:25:23.600 --> 00:25:26.000 Biztos vagyok benne, hogy megpróbálta betartani az ígéretét. 357 00:25:26.000 --> 00:25:27.466 de végül is férfi 358 00:25:27.466 --> 00:25:28.333 mit fogsz csinálni akkor 359 00:25:29.000 --> 00:25:31.166 elvégre te vagy a felesége 360 00:25:31.666 --> 00:25:34.100 és kötelessége teljesíteni bizonyos kötelezettségeket 361 00:25:34.100 --> 00:25:35.700 varázsolja őket, még akkor is, ha nem kerülnek Önnek 362 00:25:36.366 --> 00:25:37.466 Isten ezt így parancsolja 363 00:25:41.033 --> 00:25:41.966 nyugodtan mehetsz 364 00:25:42.633 --> 00:25:43.633 a lelked tiszta 365 00:25:54.366 --> 00:25:56.833 a Szentlélek fia apjának nevében 366 00:25:59.600 --> 00:26:01.066 jó reggelt kedves testvéreim 367 00:26:01.966 --> 00:26:03.700 hogy a mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme 368 00:26:03.700 --> 00:26:06.000 a Szentlélek közösség atyjának szeretetéről 369 00:26:06.333 --> 00:26:07.266 legyen veled 370 00:26:42.200 --> 00:26:42.666 most 371 00:26:42.666 --> 00:26:45.233 Azt akarom, hogy ígérd meg nekem, hogy szeretni fogod a férjedet. 372 00:26:45.233 --> 00:26:46.033 mindig 373 00:26:52.433 --> 00:26:54.066 Matias nagyon kétségbe van esve 374 00:26:55.166 --> 00:26:56.800 az igazság az, hogy nem tudom, mit mondjak neked 375 00:26:58.566 --> 00:26:59.533 megértelek 376 00:27:00.133 --> 00:27:01.166 Megértem őt 377 00:27:02.633 --> 00:27:04.433 Remélem megnyugtattam 378 00:27:07.700 --> 00:27:09.466 Isten áldjon meg és adjon fényt fiam 379 00:27:10.266 --> 00:27:11.266 mit mondhatnék még 380 00:27:13.800 --> 00:27:14.600 testvér 381 00:27:21.066 --> 00:27:23.566 a kikötő és az emberek chavo 382 00:27:23.900 --> 00:27:28.400 ne aggódj Santiago nagy felelősség vásár 383 00:27:54.933 --> 00:27:57.666 ezzel a nagy felhajtással elfelejtettem mutatni neked valamit 384 00:27:58.266 --> 00:28:00.600 Elmentem megkeresni az építészt, és ez az ő javaslata 385 00:28:01.333 --> 00:28:02.133 tetszik 386 00:28:06.600 --> 00:28:09.033 ha nem tetszik megkérhetünk egy másik tervezésre 387 00:28:10.600 --> 00:28:12.033 a barlang neked szól, Natalia 388 00:28:13.366 --> 00:28:15.666 csak azt akarom, hogy olyan legyen, amilyennek te szeretnéd 389 00:28:16.566 --> 00:28:17.366 elmehetek 390 00:28:20.966 --> 00:28:22.933 Találkozóm van az expedíció menedzserével 391 00:28:22.933 --> 00:28:23.733 délben 392 00:28:26.766 --> 00:28:27.700 hát mindegy 393 00:28:29.266 --> 00:28:30.533 korábban bezárom 394 00:29:48.200 --> 00:29:50.133 ez a második alkalom, mióta megérkeztem a városba. 395 00:29:50.133 --> 00:29:50.933 hogy te 396 00:29:51.966 --> 00:29:53.766 mi értelme elájulni? 397 00:29:53.766 --> 00:29:55.766 aki fiatal férfi és minden varázslatért pénzt kapsz 398 00:29:58.066 --> 00:29:59.600 nem komolyan, ez nagyon megijesztett. 399 00:30:00.766 --> 00:30:02.033 Mindjárt elviszlek a postára 400 00:30:03.500 --> 00:30:05.666 vagy inkább tudatom a férjével? 401 00:30:10.400 --> 00:30:11.800 Natalia atya 402 00:30:12.466 --> 00:30:14.766 mi van a feleségének a gyülekezetben 403 00:30:15.366 --> 00:30:16.633 Biztos vagyok benne, hogy jól vagy 404 00:30:17.833 --> 00:30:18.666 igen jól vagyok 405 00:30:19.266 --> 00:30:20.066 apa, mi történt 406 00:30:20.466 --> 00:30:22.233 12 órakor találkozunk várva 407 00:30:24.766 --> 00:30:26.833 ha nem akarod elkötelezni magad, kísérj el 408 00:30:26.833 --> 00:30:27.633 meg fogjuk érteni 409 00:30:28.033 --> 00:30:29.133 ne aggódj apa 410 00:30:29.266 --> 00:30:31.700 nem nem, elkéstem, de azért elkísérem őket. 411 00:30:31.700 --> 00:30:33.466 Ugyan már, nem hagyhatom békén Nataliát. 412 00:30:34.933 --> 00:30:35.766 nem történik semmi 413 00:30:36.133 --> 00:30:38.266 Értesítem Ofeliát, hogy eljöhessen és elkísérhessen. 414 00:30:46.500 --> 00:30:49.233 köztes megoldásként javasoljuk 415 00:30:49.233 --> 00:30:51.033 hogy nekünk adod a hal egy részét 416 00:30:51.500 --> 00:30:52.866 kérték ezt a találkozót 417 00:30:52.866 --> 00:30:54.833 hogy megkérjem, adjak neki halat ajándékba 418 00:30:55.400 --> 00:30:57.400 kérem uram, ez nevetséges 419 00:30:57.500 --> 00:30:59.266 halászati jogunk nem vitás 420 00:31:00.366 --> 00:31:01.600 de mivel itt vannak 421 00:31:01.600 --> 00:31:03.166 Szeretném elmondani, hogy a cég 422 00:31:03.266 --> 00:31:06.133 úgy döntött, hogy 50 iskolai aktát adományoz. 423 00:31:06.466 --> 00:31:08.933 mappát, aki azt hiszi, hogy ezzel nem fogja be a száját. 424 00:31:09.400 --> 00:31:11.266 először is találkoznia kellett velünk egy irodában 425 00:31:11.400 --> 00:31:12.200 nem itt az utcán 426 00:31:12.400 --> 00:31:13.600 a halászok azt mondják, hogy te 427 00:31:13.600 --> 00:31:14.800 nemcsak az anchovetát veszik 428 00:31:14.800 --> 00:31:16.500 hanem emberi fogyasztásra szánt halak is 429 00:31:16.500 --> 00:31:17.300 igaz-e ez 430 00:31:17.366 --> 00:31:18.133 mert ha igen 431 00:31:18.133 --> 00:31:19.800 joguk van követelni a visszavonulásukat 432 00:31:19.800 --> 00:31:21.066 nincs igaza uram 433 00:31:21.600 --> 00:31:23.766 a minisztérium felhatalmazása van itt horgászni 434 00:31:24.066 --> 00:31:26.133 Belefáradtam, hogy másolatokat küldjek neked a határozatról. 435 00:31:26.133 --> 00:31:28.200 vagy nem tudnak tiszteletet olvasni 436 00:31:28.200 --> 00:31:29.000 legyen tisztelet 437 00:31:29.466 --> 00:31:31.533 hálásak vagyunk a mappákért, amelyeket adományozni szeretne nekünk. 438 00:31:31.533 --> 00:31:32.633 de igazságot akarunk 439 00:31:32.933 --> 00:31:35.033 halászaink üres csónakokkal térnek vissza 440 00:31:35.200 --> 00:31:37.033 ez az ő problémájuk, nem a miénk 441 00:31:37.400 --> 00:31:39.766 akkor nekik kell gondoskodniuk a következményekről 442 00:31:39.766 --> 00:31:42.100 de legyen világos, hogy a párbeszédet te szakítottad meg. 443 00:31:42.366 --> 00:31:44.066 hé ki vagy te ah 444 00:31:44.566 --> 00:31:46.833 Én vagyok az új lelkész, rendben 445 00:31:48.133 --> 00:31:49.800 sem a plébánia népe, sem a minisztérium 446 00:31:49.800 --> 00:31:50.633 hallgatni akar minket 447 00:31:51.133 --> 00:31:52.666 csak erőmértéket vehetünk fel 448 00:31:53.066 --> 00:31:54.500 Soha nem szerettem az erőszakot 449 00:31:54.833 --> 00:31:55.633 és mit ajánlasz 450 00:31:56.600 --> 00:31:57.933 hogy ülünk és nézzük, ahogy kirabolnak bennünket 451 00:32:00.633 --> 00:32:01.500 jössz velünk 452 00:32:02.300 --> 00:32:04.333 találkozunk a másik öbölben élőkkel 453 00:32:04.600 --> 00:32:05.833 nem vagyok nagyon fáradt 454 00:32:06.900 --> 00:32:08.166 holnap jelezd 455 00:32:34.733 --> 00:32:36.333 nézd meg, hogyan folytatódik a barátságunk 456 00:32:37.466 --> 00:32:38.700 nem akart orvoshoz menni 457 00:32:40.400 --> 00:32:42.800 hátha meg tudja győzni, mert nem hallgat rám. 458 00:32:46.566 --> 00:32:48.633 mint egy pohár pisco a földünkről 459 00:32:48.700 --> 00:32:49.766 nem történt köszönöm 460 00:32:51.866 --> 00:32:52.733 játssz, amit akarsz 461 00:32:54.200 --> 00:32:56.766 Nem tudom megkülönböztetni a gyalogot a toronytól, ezt mondom el. 462 00:32:57.933 --> 00:32:59.066 nos, örülök, hogy jól vannak 463 00:32:59.066 --> 00:33:00.633 de a férjednek igaza van Natalia 464 00:33:00.633 --> 00:33:01.866 jó lenne ha orvoshoz mennél 465 00:33:03.566 --> 00:33:05.633 Jó éjszakát hagyok 466 00:33:05.633 --> 00:33:06.900 jó estét 467 00:33:21.800 --> 00:33:22.600 jó 468 00:33:24.366 --> 00:33:25.400 ideje aludni 469 00:34:38.400 --> 00:34:39.300 a mise nem kezdődött el 470 00:34:39.600 --> 00:34:40.700 felfüggesztésre került 471 00:34:40.833 --> 00:34:41.633 miért 472 00:34:41.633 --> 00:34:43.866 Santiago apa elment az iskolásokkal 473 00:34:43.866 --> 00:34:45.500 közösségi munkát végezni 474 00:34:46.166 --> 00:34:47.633 azt mondja, hogy egyedül is imádkozhatunk 475 00:34:47.800 --> 00:34:49.733 panaszkodnunk kell a fiúnak, ez nem lehetséges. 476 00:34:49.866 --> 00:34:52.366 Az Ofelia közösségi munka pozitív 477 00:34:52.633 --> 00:34:53.933 tudja, hol dolgozik 478 00:35:10.966 --> 00:35:12.366 már mondták neked, és panaszkodni jössz 479 00:35:15.400 --> 00:35:16.700 apa, be akarom vallani 480 00:35:19.533 --> 00:35:20.833 na srácok dolgozzatok tovább 481 00:35:21.066 --> 00:35:22.533 kis idő múlva mennünk kell tanulni apa 482 00:35:23.133 --> 00:35:24.466 hát akkor azt akarom, hogy mindnyájan itt legyenek 483 00:35:24.466 --> 00:35:25.466 holnap ugyanabban az időben 484 00:35:25.800 --> 00:35:27.366 holnaptól holnapig találkozunk srácok 485 00:35:27.733 --> 00:35:28.533 sétáljunk 486 00:35:31.166 --> 00:35:32.000 mondd meg Natalia 487 00:35:35.000 --> 00:35:35.800 mit 488 00:35:36.333 --> 00:35:38.133 nem akartál itt gyónni 489 00:35:38.400 --> 00:35:40.033 de természetesen Isten mindenhol ott van 490 00:35:43.800 --> 00:35:45.566 Esteban atya azt mondta nekem, hogy ez a kötelességem. 491 00:35:45.566 --> 00:35:47.200 hogyan fogsz Matias kedvében járni 492 00:35:48.566 --> 00:35:50.700 és tudom, hogy áldozatot kell hoznom 493 00:35:50.700 --> 00:35:52.566 Tudom, hogy ez egy felajánlás Istennek, de 494 00:35:54.066 --> 00:35:55.666 de még mindig erősebb nálam 495 00:35:55.666 --> 00:35:57.866 Nem feküdhetek az ágyban ennek tudatában 496 00:35:57.866 --> 00:35:58.966 ha nem akarod megtenni 497 00:35:58.966 --> 00:36:00.033 ne csináld Natalia 498 00:36:00.766 --> 00:36:02.866 senki, még a férjed, még a gyóntatód sem 499 00:36:03.266 --> 00:36:05.266 olyasmire kényszerítheti, amit nem akar 500 00:36:05.633 --> 00:36:07.533 te vagy a tested tulajdonosa 501 00:36:08.666 --> 00:36:10.300 ha tiszta és szelíd akarsz maradni 502 00:36:10.466 --> 00:36:12.433 beszélj a férjeddel és mondd el neki, hogy ez a kívánságod. 503 00:36:13.900 --> 00:36:15.366 amikor a szüleim adták 504 00:36:15.366 --> 00:36:17.233 Esteban atya beszélt Matíasszal 505 00:36:17.233 --> 00:36:18.966 és elmondta neki, hogy szeretném átvenni a szokásokat 506 00:36:18.966 --> 00:36:20.200 hogy tiszta akartam maradni 507 00:36:21.200 --> 00:36:22.200 azt mondta, hogy jó 508 00:36:22.333 --> 00:36:25.233 hogy nagyobb okkal lesz apám nekem. 509 00:36:25.233 --> 00:36:27.233 ha teljesíteni akarja a kötelezettségvállalást 510 00:36:27.233 --> 00:36:28.200 amit veled alapított 511 00:36:28.200 --> 00:36:29.900 minden jogod megvan elszakadni tőle 512 00:36:30.433 --> 00:36:31.733 tényleg meg tudom csinálni 513 00:36:32.433 --> 00:36:33.866 Isten adott nekünk 514 00:36:34.066 --> 00:36:35.300 szabad akarat 515 00:36:35.300 --> 00:36:36.600 hogy eldönthessük 516 00:36:36.600 --> 00:36:38.333 mit akarunk kezdeni az életünkkel 517 00:36:39.966 --> 00:36:41.266 mit akarsz csinálni a tieddel 518 00:36:46.866 --> 00:36:48.200 és mennyi ideig voltál itt 519 00:36:48.833 --> 00:36:50.900 10 évesen anyukám és keresztapám 520 00:36:51.833 --> 00:36:54.066 Matias ezt mondta neki 521 00:36:54.066 --> 00:36:56.500 gyerekkoromban azért hoztak ide, hogy tanuljak 522 00:36:57.366 --> 00:36:58.700 eleinte nagyon sírtam 523 00:36:58.700 --> 00:37:00.366 Hiányzott apám a házamból 524 00:37:00.766 --> 00:37:03.533 amíg fel nem fedezte vallási hivatását és 525 00:37:07.266 --> 00:37:09.666 hogyan jelent meg neked az Úr 526 00:37:09.866 --> 00:37:10.766 megjelent neki 527 00:37:11.633 --> 00:37:13.466 igen igen 528 00:37:14.966 --> 00:37:16.333 nem nem nem nekem nem tűnt fel 529 00:37:17.866 --> 00:37:18.766 akkor 530 00:37:19.900 --> 00:37:22.266 nem személyes döntés volt 531 00:37:23.066 --> 00:37:24.800 hivatás azt hiszem ah 532 00:37:26.633 --> 00:37:30.133 nézd meg a híradót, kimennek imádkozni 533 00:37:31.166 --> 00:37:34.133 milyen szomorú az én Istenem az élet nélküled 534 00:37:35.133 --> 00:37:37.566 alig várom, hogy lássam, meg akarok halni 535 00:37:39.200 --> 00:37:41.200 a világi szeretet köti össze ezt az életet 536 00:37:41.733 --> 00:37:44.266 a többiek iránti isteni szeretet sóhajt nélküled 537 00:37:44.266 --> 00:37:46.200 Isten, aki élni tud 538 00:37:46.700 --> 00:37:49.066 alig várom, hogy lássam, meg akarok halni 539 00:37:53.666 --> 00:37:55.800 Ha vissza akar térni a kolostorba, tegye meg Natalia 540 00:37:56.766 --> 00:37:57.766 Magam is segíthetek 541 00:37:58.600 --> 00:38:00.500 azt akarja, hogy menjünk be, hogy beszélhessen a felettesével. 542 00:38:02.066 --> 00:38:03.966 csak gondold, hogy szabadon vállalhatod 543 00:38:03.966 --> 00:38:04.966 vagy bármilyen más döntést 544 00:38:05.466 --> 00:38:08.033 sem Matias, sem a szüleid, sem senki más nem birtokolja az életedet. 545 00:38:15.866 --> 00:38:16.666 sajnálom 546 00:38:18.366 --> 00:38:20.000 sajnálom, néha nagyon impulzív vagyok 547 00:38:22.366 --> 00:38:24.400 csak jól gondold meg mielőtt döntesz 548 00:38:25.500 --> 00:38:27.900 ki tudja, ha nem ez az igazi hivatásod 549 00:38:33.300 --> 00:38:34.466 voltál valaha szerelmes 550 00:38:38.100 --> 00:38:39.866 és valaha voltál szerelmes 551 00:38:50.500 --> 00:38:51.466 költözünk 552 00:38:54.533 --> 00:38:56.166 ez úgy néz ki, mint a Santa Rosa ösvény 553 00:38:58.300 --> 00:38:59.100 apám 554 00:38:59.566 --> 00:39:00.966 a táblán kell lennie 555 00:39:02.066 --> 00:39:02.933 ez lesz a te szobád 556 00:39:04.200 --> 00:39:05.200 sajnálom, meg kell tennem 557 00:39:05.300 --> 00:39:06.166 harcoltál vele 558 00:40:10.000 --> 00:40:10.866 és ez a meleg itt 559 00:40:15.066 --> 00:40:15.866 apa 560 00:40:18.466 --> 00:40:19.433 Megyek enni az öltönyt 561 00:40:21.133 --> 00:40:21.933 - Vonalak 562 00:40:22.133 --> 00:40:24.500 Nem mondtam neki, hogy Isten mindig megjutalmazza a jó cselekedeteket. 563 00:40:24.933 --> 00:40:26.166 gyerünk, megérdemelünk egy kis szünetet 564 00:40:39.066 --> 00:40:42.566 Natalia, jól vagyunk 565 00:40:47.133 --> 00:40:49.066 köszönöm Mrs. Natalia Santiago 566 00:40:49.866 --> 00:40:50.733 menj menj menj 567 00:40:50.733 --> 00:40:51.566 hogy nem akarom 568 00:40:51.566 --> 00:40:52.600 engem hibáztat a tanár 569 00:40:52.600 --> 00:40:53.600 nekem, mert késnek 570 00:40:53.766 --> 00:40:55.833 és jöjjön holnap kora reggel ami számításaim szerint 571 00:40:56.333 --> 00:40:57.900 két hét múlva elkészül a csatorna 572 00:40:57.900 --> 00:41:00.333 Három napig nem jövök, én sem, és én sem. 573 00:41:00.633 --> 00:41:01.500 és nem jön senki 574 00:41:01.833 --> 00:41:03.433 most már csak el kell jönnöd 575 00:41:03.500 --> 00:41:04.766 nem én sem 576 00:41:06.566 --> 00:41:07.633 Igen, nem értem 577 00:41:07.633 --> 00:41:09.900 miért akar mindenki ennyi napra elhagyni 578 00:41:10.166 --> 00:41:12.400 az, hogy edzőterembe megyünk, de holnap jövünk 579 00:41:12.400 --> 00:41:14.366 viszlát apa vigyázni viszlát viszlát 580 00:41:16.266 --> 00:41:19.000 Esteban atya mindig erre a zarándokútra ment 581 00:41:19.200 --> 00:41:21.400 és ez azt jelenti, hogy mennem kell 582 00:41:23.633 --> 00:41:24.700 hogy meggyőzzek 583 00:41:24.966 --> 00:41:26.033 adj egy jó okot 584 00:41:26.033 --> 00:41:28.033 ami indokolja a hatalmas gyaloglást 585 00:41:28.033 --> 00:41:30.600 és annyi áldozatot hozunk szegény testünknek 586 00:41:31.300 --> 00:41:33.566 te vagy a pap, igen, de te vagy az, aki megy 587 00:41:36.166 --> 00:41:36.966 hát én 588 00:41:38.766 --> 00:41:40.200 Tudom, hogy erőt fogok kérni 589 00:41:41.800 --> 00:41:42.600 erők 590 00:41:43.800 --> 00:41:45.500 igen, hogy azt tegyem, amit akarok 591 00:41:51.933 --> 00:41:53.566 ez jó nekem 592 00:41:54.100 --> 00:41:55.133 és most az erőkről beszélünk 593 00:41:55.133 --> 00:41:57.433 nyújts kezet, hogy menjek el innen, mert én ay a 594 00:42:06.900 --> 00:42:10.266 nagyon fáj nem ha ha ha ha 595 00:42:12.066 --> 00:42:14.033 elnézést, jól kell fertőtleníteni 596 00:42:14.100 --> 00:42:15.166 ha látod 597 00:42:15.166 --> 00:42:17.300 amiért egyik napról a másikra gazda akart lenni 598 00:42:29.666 --> 00:42:31.800 javulás igen 599 00:42:33.933 --> 00:42:35.433 menjünk a másik kezünkkel 600 00:42:38.033 --> 00:42:40.433 csendes lassan 601 00:42:53.500 --> 00:42:54.366 nagyon csinos vagy 602 00:43:02.266 --> 00:43:05.233 Santiago, készen vagyunk, csak te hiányzol 603 00:43:05.766 --> 00:43:08.266 mi történt veled semmi néhány seb 604 00:43:08.600 --> 00:43:10.633 mi van, eljött az apák ideje 605 00:43:26.433 --> 00:43:27.366 testi sértés és rablás 606 00:43:27.733 --> 00:43:29.533 megsértették a magántulajdont 607 00:43:29.533 --> 00:43:31.033 és ráadásul ellopták a halainkat 608 00:43:31.300 --> 00:43:32.133 szia kérem 609 00:43:32.433 --> 00:43:33.233 jól hallgass rám 610 00:43:33.466 --> 00:43:35.466 Követelem, hogy a felelősöket ültesse börtönbe. 611 00:43:35.466 --> 00:43:36.700 és mindenekelőtt a vezetőknek 612 00:43:37.366 --> 00:43:39.966 és milyen körülmények között történt a támadás 613 00:43:39.966 --> 00:43:40.966 Már elmondtam, uram 614 00:43:41.300 --> 00:43:42.566 a nagyapa a fia 615 00:43:42.766 --> 00:43:44.800 a pap és mindenekelőtt a kommunista az 616 00:43:45.066 --> 00:43:46.833 mind a 4 erőszakra buzdította az embereket 617 00:43:59.500 --> 00:44:00.666 ne aggódj mindenki 618 00:44:14.633 --> 00:44:16.533 ők kibaszott bűnözők 619 00:44:17.033 --> 00:44:19.466 nos, uram, végezze a munkáját, és tehermentesítse nekem azokat az embereket. 620 00:44:19.866 --> 00:44:23.033 Nos, ellen kell állnom az erőszaknak, és nem tehetem, uram. 621 00:44:23.566 --> 00:44:25.200 ezek az emberek fegyvertelenek 622 00:44:25.933 --> 00:44:27.766 amit inkább ajánlok, az az 623 00:44:28.566 --> 00:44:30.766 nyugdíjba hé őrmester 624 00:44:30.766 --> 00:44:32.600 nagy bajba kerülsz uram 625 00:44:33.800 --> 00:44:34.600 menjünk 626 00:44:40.000 --> 00:44:40.033 menjünk 627 00:44:40.033 --> 00:44:50.733 itt, ahogy a dolgok mennek, nem hiszem, hogy mehetünk 628 00:44:52.000 --> 00:44:54.100 még nem tudjuk, hogyan reagál a tömeg 629 00:44:54.100 --> 00:44:54.900 ezek után 630 00:44:54.933 --> 00:44:57.233 Matias Nem hagytam ki, csak egyszer akarok menni 631 00:44:57.533 --> 00:44:59.266 mi történik most, amikor olyan fontos menni 632 00:45:00.566 --> 00:45:01.533 inflációs problémák 633 00:45:01.533 --> 00:45:02.800 az imádkozás nem oldja meg 634 00:45:03.100 --> 00:45:04.600 maga a pap is megmondhatja 635 00:45:06.233 --> 00:45:07.466 kérlek Matias 636 00:45:08.933 --> 00:45:10.700 meglátjuk Natalia, meglátjuk 637 00:45:12.566 --> 00:45:14.233 néhány nap van hátra 638 00:45:14.333 --> 00:45:15.766 hát ne menjünk elébe 639 00:45:17.100 --> 00:45:18.233 ha sikerülnek a dolgok 640 00:45:19.566 --> 00:45:20.800 nagyobb okkal megyünk 641 00:45:22.300 --> 00:45:23.200 megköszönni 642 00:45:25.100 --> 00:45:27.233 a mi atyánk, aki a mennyekben vagy 643 00:45:27.233 --> 00:45:29.600 szenteltessék meg a te neved 644 00:45:29.600 --> 00:45:31.500 jöjjön el a te királyságod 645 00:45:31.833 --> 00:45:36.600 legyen meg a te akaratod a földön, mint 646 00:45:39.800 --> 00:45:40.666 az égen 647 00:45:42.100 --> 00:45:43.700 nagy a szolidaritás 648 00:45:44.900 --> 00:45:46.900 ha bűnrészességgel vagy bármi mással vádolják 649 00:45:46.900 --> 00:45:47.866 az emberek támogatni fogják 650 00:45:47.866 --> 00:45:48.733 ebben biztos vagyok 651 00:45:49.400 --> 00:45:51.066 tiszta a lelkiismeretem 652 00:45:52.166 --> 00:45:53.900 ami aggaszt, hogy küldeni fognak 653 00:45:53.900 --> 00:45:55.000 Navy emberek 654 00:45:55.000 --> 00:45:56.033 vagy a hadsereg 655 00:45:56.033 --> 00:45:57.000 nem, nem hiszem 656 00:45:58.100 --> 00:46:00.000 napok óta eltűntek 657 00:46:01.233 --> 00:46:03.733 valami tárgyalási stratégiát kell keresnie 658 00:46:05.133 --> 00:46:05.933 apa 659 00:46:06.766 --> 00:46:08.966 nem először vesz részt a tiltakozáson 660 00:46:08.966 --> 00:46:10.666 ilyen jellegű nem nem 661 00:46:12.400 --> 00:46:13.333 szerinted ez baj 662 00:46:15.766 --> 00:46:18.033 milyen jóképű Santiago atya, nem? 663 00:46:19.000 --> 00:46:21.500 fiatal, mert nem úgy néz ki, mint egy pap 664 00:46:22.333 --> 00:46:23.900 Még jó, hogy vannak éveim 665 00:46:24.400 --> 00:46:25.833 ha fiatal lennék, mint te 666 00:46:26.900 --> 00:46:29.033 Azt hiszem, a végén szerelmes leszek belé 667 00:46:29.400 --> 00:46:31.833 egy papé az a szentségtörés 668 00:46:32.266 --> 00:46:34.233 ezért mondom, hogy jó, hogy idősebb vagyok. 669 00:46:34.833 --> 00:46:36.133 különben kísértés lenne 670 00:47:07.233 --> 00:47:08.200 nem tudsz aludni 671 00:47:11.800 --> 00:47:12.766 ez gyönyörű 672 00:47:14.600 --> 00:47:15.466 Esteban atya 673 00:47:15.766 --> 00:47:18.066 hogy itt érződik leginkább Isten jelenléte. 674 00:47:19.833 --> 00:47:20.766 csendben 675 00:47:24.000 --> 00:47:25.733 ezért akarsz bemenni a kolostorba 676 00:47:26.266 --> 00:47:27.200 maradjon távol a zajtól 677 00:47:28.633 --> 00:47:30.166 Nem tudom, hogy ezt akarom-e már 678 00:47:32.400 --> 00:47:33.666 össze vagyok zavarodva 679 00:47:37.566 --> 00:47:38.933 mert félsz a férjedtől 680 00:47:40.000 --> 00:47:41.233 Nem tudom, mi történik velem 681 00:47:42.833 --> 00:47:43.633 előtt 682 00:47:46.000 --> 00:47:48.100 mielőtt csak Isten közelébe akartam kerülni 683 00:47:49.433 --> 00:47:51.466 hogy semmi sem vesz el az iránta érzett szerelmemtől 684 00:47:55.100 --> 00:47:56.133 de most 685 00:47:58.333 --> 00:47:59.133 most 686 00:48:11.766 --> 00:48:12.566 sajnálom 687 00:48:16.600 --> 00:48:18.433 nem, nem, ne kérj bocsánatot, Natalia 688 00:48:19.033 --> 00:48:20.366 nincs mit kérned 689 00:48:20.366 --> 00:48:22.500 Sajnálom, egyszerűen nem tudok rád gondolni. 690 00:48:24.433 --> 00:48:25.533 Nem tudom mi van velem 691 00:48:25.533 --> 00:48:28.133 Imádkozom és igen, és próbálok Istenre gondolni. 692 00:48:28.133 --> 00:48:30.000 de nem tudok megállni rólad gondolni 693 00:48:34.533 --> 00:48:35.633 te is így érzel 694 00:48:40.766 --> 00:48:41.933 te is így érzel 695 00:49:42.633 --> 00:49:43.433 menj 696 00:49:53.800 --> 00:49:54.633 menj a sátorba 697 00:49:56.800 --> 00:49:57.600 kérem 698 00:50:16.700 --> 00:50:17.900 Istenem segítsen 699 00:50:20.033 --> 00:50:21.233 Istenem segítsen 700 00:50:23.800 --> 00:50:25.033 Istenem segítsen 701 00:50:38.833 --> 00:50:39.933 jó reggelt Natalia 702 00:50:40.733 --> 00:50:41.600 indulásra készen 703 00:50:41.966 --> 00:50:42.766 hogy aludtál 704 00:50:44.466 --> 00:50:47.200 Nem hittem volna, hogy Santiago atya ennyire jámbor. 705 00:50:48.233 --> 00:50:50.133 egész éjjel fenn kellett maradnia 706 00:51:20.600 --> 00:51:21.466 ne mondj semmit 707 00:51:23.666 --> 00:51:24.700 egy angyal 708 00:51:30.500 --> 00:51:31.633 ez nem fog megismétlődni 709 00:51:54.633 --> 00:51:58.433 Natalia befejezted, későre jár 710 00:52:19.033 --> 00:52:20.666 Nem vagyok többé a mennyországban 711 00:52:30.700 --> 00:52:31.733 ne hagyd, hogy elessünk 712 00:52:54.900 --> 00:52:56.133 ne hagyd, hogy elessünk 713 00:53:29.366 --> 00:53:30.833 úgy tűnik, hogy a havas emberek elérték 714 00:53:30.833 --> 00:53:31.866 Limában egy elfogatóparancsot 715 00:53:31.866 --> 00:53:32.666 Don Matías ellen 716 00:53:32.933 --> 00:53:34.200 és ellenem Percy ellen is 717 00:53:34.200 --> 00:53:35.000 Santiago apja ellen 718 00:53:35.000 --> 00:53:36.400 és az összes ember, aki elment, hogy visszaszerezze a halat 719 00:53:36.666 --> 00:53:39.466 Tudtam, biztos voltam benne, hogy ilyesmi megtörténhet. 720 00:53:40.000 --> 00:53:41.000 Megyek, megnézem, mi történik 721 00:53:44.400 --> 00:53:45.433 el kell veszítenünk a hidegvérünket 722 00:53:46.466 --> 00:53:48.100 még mindig nem mások, mint pletykák 723 00:53:48.133 --> 00:53:49.033 nincs semmi hivatalos 724 00:53:50.900 --> 00:53:52.100 ne aggódj Natalia 725 00:53:52.533 --> 00:53:53.533 semmi rossz nem fog történni 726 00:53:53.700 --> 00:53:55.033 résen kell lennünk 727 00:53:55.200 --> 00:53:56.333 ha megérkezik az elfogatóparancs 728 00:53:56.333 --> 00:53:58.033 engedelmeskednie kell ennek a parancsnak 729 00:53:58.033 --> 00:53:58.866 nem aggódom 730 00:53:59.000 --> 00:54:00.566 ami aggaszt, az az, hogy jön a hadsereg 731 00:54:00.566 --> 00:54:02.233 Soha nem értettem egyet azzal, amit tettek 732 00:54:02.233 --> 00:54:03.266 megvannak a következményei 733 00:54:03.500 --> 00:54:05.100 megölhetjük Percyt 734 00:54:05.200 --> 00:54:06.000 mit keresel itt apa 735 00:54:06.733 --> 00:54:07.533 valami rossz történt 736 00:54:07.533 --> 00:54:10.700 nem Natalia Don Matias tudna kimenni egy pillanatra, kérem 737 00:54:34.666 --> 00:54:35.466 apa 738 00:54:38.600 --> 00:54:40.566 elnézést, hogy ebben a napszakban bemutatkoztam 739 00:54:42.300 --> 00:54:43.300 Egy szívességet szeretnék kérni 740 00:54:44.233 --> 00:54:45.766 a szűz megtarthatna 741 00:54:46.033 --> 00:54:47.466 Natalia születésnapjáig 742 00:54:48.733 --> 00:54:51.300 ma este és holnap az Olimpo száműzött központjában 743 00:54:51.300 --> 00:54:52.500 várunk rád testvér 744 00:54:52.500 --> 00:54:55.366 Joel lelkipásztor nővér velünk fog imádkozni 745 00:54:55.366 --> 00:54:57.000 és megkenjük a szent olajjal 746 00:54:58.233 --> 00:55:00.966 azt mondja, hogy ez a pásztor egy szent, és embereket gyógyít. 747 00:55:00.966 --> 00:55:02.900 Oh Ofelia, nem fogsz hinni ezekben a dolgokban. 748 00:55:03.000 --> 00:55:04.400 nem emlékszel a szomszédomra 749 00:55:04.400 --> 00:55:06.100 aki daganatos volt és meg kellett műteni 750 00:55:06.100 --> 00:55:07.933 hát ott volt a pásztor 751 00:55:08.100 --> 00:55:09.866 aki úgy bedugta a kezét a hasába 752 00:55:09.866 --> 00:55:10.866 egy olajos 753 00:55:10.866 --> 00:55:12.866 akit a Szentföldről hoztak, és meggyógyította 754 00:55:13.266 --> 00:55:14.366 nem kell műtét 755 00:55:14.466 --> 00:55:15.433 meggyógyította igen 756 00:55:17.400 --> 00:55:19.166 ti nem akartok misézni 757 00:55:19.366 --> 00:55:21.600 nem, az apa nem jött, és miért nem tudom 758 00:56:05.133 --> 00:56:05.933 mit keresel itt 759 00:56:06.766 --> 00:56:09.033 semmi, mert Santiago atyához jöttem, mert nem ment el misére. 760 00:56:09.033 --> 00:56:09.833 de nem az 761 00:56:10.800 --> 00:56:11.600 nem 762 00:56:25.400 --> 00:56:26.666 Santiago mi vagyunk 763 00:56:28.600 --> 00:56:31.433 Santiago csatlakozhatsz hozzánk az úton, mondom neked 764 00:56:31.500 --> 00:56:32.300 igen igen megyünk 765 00:56:38.566 --> 00:56:39.766 – idézte apámat a tanárnő 766 00:56:49.500 --> 00:56:51.600 teljes egyetértésben kell lennünk 767 00:56:52.133 --> 00:56:54.566 jól tudjuk, hogy ilyen körülmények között 768 00:56:54.600 --> 00:56:56.400 nem lehet tárgyalni 769 00:56:56.800 --> 00:57:00.000 nem állunk harci lábon, mert nehéz tiltakozni 770 00:57:00.500 --> 00:57:02.933 hanem ezeknek az uraknak hajthatatlansága miatt 771 00:57:03.100 --> 00:57:04.666 akik nem akarnak megfelelni a törvénynek 772 00:57:05.266 --> 00:57:08.500 korábban ajánlatot kínáltunk nekik, de nem fogadták el. 773 00:57:09.266 --> 00:57:11.800 most már csak az igazságszolgáltatásra van lehetőségünk 774 00:57:12.266 --> 00:57:13.800 és ezt fogjuk tenni 775 00:57:14.466 --> 00:57:15.800 és azt is elmondjuk nekik 776 00:57:16.500 --> 00:57:17.300 partvonal 777 00:57:17.633 --> 00:57:20.466 egy millimétert sem mozgatjuk a csónakokat 778 00:57:31.900 --> 00:57:33.566 aztán panaszkodnak, mert nincs munka 779 00:57:33.766 --> 00:57:35.300 az egyetlen dolog, amit az ilyen típusú találkozó tesz 780 00:57:35.300 --> 00:57:36.700 célja a befektetők elriasztása 781 00:57:37.066 --> 00:57:39.366 bíróság előtt kell megküzdenünk vele. 782 00:57:40.200 --> 00:57:41.633 Remélem, a miniszter úr nem fordul meg. 783 00:57:41.633 --> 00:57:43.433 mert van esélyünk nyerni, nem 784 00:57:44.066 --> 00:57:45.200 nincs itt mit tenni, menjünk 785 00:57:46.366 --> 00:57:47.633 miért nem horgásznak ott, ahol vannak 786 00:57:48.333 --> 00:57:49.133 senki sem állíthatja meg őket 787 00:57:49.866 --> 00:57:51.400 mert az anchoveta délre ment, mert 788 00:57:59.266 --> 00:58:00.066 van 789 00:58:04.500 --> 00:58:06.300 Kisasszony rosszul érzi magát 790 00:58:06.533 --> 00:58:07.500 tudok segíteni 791 00:58:08.566 --> 00:58:10.933 meg fog történni, köszönöm, hadd segítsek neki 792 00:58:14.833 --> 00:58:15.633 már elmúlt 793 00:58:17.166 --> 00:58:19.633 eh ezek a fájdalmak nagyon gyakran jönnek rád 794 00:58:19.733 --> 00:58:21.100 Sokáig szenvedtem ettől 795 00:58:21.100 --> 00:58:22.900 Valójában belefáradtam az orvosokhoz. 796 00:58:23.900 --> 00:58:26.033 de vége köszi 797 00:58:26.400 --> 00:58:27.233 egy pillanatra 798 00:58:28.100 --> 00:58:29.166 Szeretnék bemutatkozni 799 00:58:29.966 --> 00:58:31.300 a nevem Ezequiel 800 00:58:31.366 --> 00:58:34.200 Ezequiel igen Ezequiel 801 00:58:34.300 --> 00:58:35.466 mint a próféta 802 00:58:36.233 --> 00:58:38.366 Én választottam ezt a nevet, amikor voltam 803 00:58:39.633 --> 00:58:40.600 szóval megint tudod 804 00:58:45.966 --> 00:58:47.466 ahhoz a valláshoz tartozol 805 00:59:11.066 --> 00:59:13.466 az Úr kegyelme legyen mindnyájatokkal 806 00:59:42.633 --> 00:59:45.100 mit akarsz szeretlek 807 00:59:45.600 --> 00:59:46.633 ez nem lehetséges 808 00:59:48.800 --> 00:59:50.033 azt csinálhatsz, amit akarsz 809 00:59:50.033 --> 00:59:52.333 de engem ez nem uralhat 810 00:59:52.466 --> 00:59:54.733 Santiago egy angyal, nem tudod? 811 00:59:55.566 --> 00:59:56.500 nem érzed 812 00:59:57.266 --> 01:00:00.033 Sajnálom, hogy szerelem Santiago 813 01:00:00.500 --> 01:00:02.500 a szeretet erősebb az Isten iránti szeretetnél 814 01:00:02.500 --> 01:00:04.033 erősebb az istenfélelemnél 815 01:00:05.733 --> 01:00:07.933 Van erőm küzdeni az ellen, amit érzek 816 01:00:08.766 --> 01:00:10.333 Nem tudok, nem akarok 817 01:00:17.366 --> 01:00:19.400 Santiago, nem tudok nélküled élni 818 01:00:20.833 --> 01:00:22.400 Nem tudok nélküled lenni 819 01:00:23.133 --> 01:00:25.766 Nem tudom abbahagyni a csodát, hogy együtt látlak 820 01:02:14.700 --> 01:02:18.500 dicsőség Istennek testvérek halleluja 821 01:02:19.100 --> 01:02:20.400 halleluja 822 01:02:21.333 --> 01:02:26.466 lord gyógyítsd meg ezt a testet gyógyítsd meg ezt a testet uram 823 01:02:26.500 --> 01:02:28.333 dicsőség Istennek testvérek 824 01:02:28.566 --> 01:02:30.500 dicsőség Istennek testvérek 825 01:02:30.633 --> 01:02:32.833 mentsd meg ezt a tisztátalan lelket 826 01:02:33.400 --> 01:02:35.166 gyógyítsd meg ezt a testet uram 827 01:02:35.833 --> 01:02:38.166 mentse meg rózsaszín uram testét 828 01:02:39.966 --> 01:02:42.866 gyógyítsd meg ezt a testet, pap urat 829 01:02:42.866 --> 01:02:48.066 úr gyógyítsd meg ezt a testet úr gyógyítsd meg ezt a testet uram 830 01:02:48.566 --> 01:02:51.633 gyógyítani a testet a rózsaszín mr. sálvala 831 01:02:51.633 --> 01:02:55.300 Uram gyógyítsd meg ezt a testet Uram mentsd meg Uram 832 01:03:02.300 --> 01:03:03.533 tudod mit jelent a neved 833 01:03:05.400 --> 01:03:08.466 mit jelent a származás 834 01:03:08.833 --> 01:03:11.900 az igazság kezdete igen 835 01:03:11.900 --> 01:03:13.700 és Santiago mit jelent 836 01:03:14.433 --> 01:03:16.533 Santiago tudom 837 01:03:17.466 --> 01:03:18.266 szent 838 01:03:19.300 --> 01:03:21.933 igen igen igen, azt hiszem, van arcod 839 01:03:22.866 --> 01:03:23.666 csak az arc 840 01:03:24.500 --> 01:03:25.333 szerelmem 841 01:03:26.633 --> 01:03:27.800 oké mostanában 842 01:03:27.800 --> 01:03:29.733 Nem tiszteltem a nevemet, igaz? 843 01:03:30.700 --> 01:03:31.500 szia 844 01:03:32.766 --> 01:03:35.066 nagyobb tiszteletet teszel, mint gondolnád 845 01:03:37.066 --> 01:03:37.866 az igazi 846 01:03:42.133 --> 01:03:44.600 azt akarod, hogy bevalljak valami kínos dolgot neked 847 01:03:47.433 --> 01:03:48.733 nos, mindenesetre bevallom neked 848 01:03:49.433 --> 01:03:51.366 ott meglátod 849 01:03:53.466 --> 01:03:55.600 te vagy az első nő, akivel valaha együtt voltam 850 01:03:56.666 --> 01:03:58.166 tényleg igen 851 01:04:01.500 --> 01:04:03.600 A világ legboldogabb emberévé teszlek 852 01:04:05.066 --> 01:04:05.866 tudod 853 01:04:08.933 --> 01:04:10.800 máris többet csinálsz 854 01:04:12.733 --> 01:04:13.533 több 855 01:04:17.133 --> 01:04:19.500 Natalia Hallgatóságot kértem a felettesemtől. 856 01:04:20.433 --> 01:04:21.233 minek 857 01:04:22.966 --> 01:04:24.633 hogy felhatalmazzam a parancs elhagyására 858 01:04:29.033 --> 01:04:30.266 vagy az, vagy hagyd abba a nézést 859 01:04:30.266 --> 01:04:32.166 Egy dolgot szeretnék kérdezni, igen 860 01:04:32.833 --> 01:04:34.366 de szeretném, ha elmondanád az igazat 861 01:04:36.533 --> 01:04:37.766 ha nem léteznék 862 01:04:38.133 --> 01:04:40.100 igen, ha hirtelen eltűnne 863 01:04:42.366 --> 01:04:44.466 akkor is pap lennél, nem igaz 864 01:04:47.566 --> 01:04:49.800 utánad soha többé nem lehetnél pap. 865 01:04:52.133 --> 01:04:54.000 tényleg soha többé 866 01:04:55.766 --> 01:04:56.566 miért 867 01:05:40.366 --> 01:05:41.933 Örülök, hogy kimentél a strandra. 868 01:05:43.100 --> 01:05:44.200 ez jó neked 869 01:05:46.866 --> 01:05:47.900 te mentél Ofeliával 870 01:05:49.866 --> 01:05:52.033 nem, nem voltam egyedül 871 01:05:53.266 --> 01:05:54.466 nem kérdeztél tőlem semmit 872 01:05:54.466 --> 01:05:55.900 az inflációs problémák miatt 873 01:06:00.100 --> 01:06:00.900 mindegy 874 01:06:02.733 --> 01:06:03.966 te sem ettél semmit 875 01:06:04.166 --> 01:06:05.533 Nem vagyok éhes, megyek aludni 876 01:06:07.000 --> 01:06:08.500 legalább legyen valami meleg 877 01:06:14.600 --> 01:06:15.400 jó 878 01:06:16.533 --> 01:06:17.500 jó estét 879 01:06:17.566 --> 01:06:18.966 jó estét Natalia 880 01:07:17.600 --> 01:07:19.866 bocsáss meg egyedül Natalia 881 01:07:22.200 --> 01:07:23.466 Csak Nataliát néztem 882 01:07:26.866 --> 01:07:28.133 Soha semmit nem próbáltam 883 01:07:29.866 --> 01:07:31.866 Szeretlek Natalia menj el 884 01:07:34.966 --> 01:07:36.300 kérlek Natalia menj 885 01:08:03.500 --> 01:08:04.266 nem kell visszamenned 886 01:08:04.266 --> 01:08:05.533 Elviszlek a szüleid házába 887 01:08:06.433 --> 01:08:08.500 Natalia jobb, ha azonnal beszélsz vele. 888 01:08:08.500 --> 01:08:10.433 Matias intelligens ember, és meg fogja érteni. 889 01:08:10.800 --> 01:08:12.733 gyere és mondd el neki az igazat, hogy szeretlek 890 01:08:12.733 --> 01:08:13.233 hogy szeretsz engem 891 01:08:13.233 --> 01:08:15.433 Veled akarok maradni, Natalia 892 01:08:16.433 --> 01:08:18.033 jobb, ha egyszer s mindenkorra tudod 893 01:08:19.466 --> 01:08:20.500 hát nem baj 894 01:08:21.500 --> 01:08:24.000 nem baj, bármi is történik, nem érdekel 895 01:08:24.000 --> 01:08:26.066 de kérlek küldd el neki holnap 896 01:08:27.866 --> 01:08:29.833 Ma veled akarok maradni 897 01:08:33.033 --> 01:08:34.000 mit csinálsz egyedül iszol 898 01:08:38.933 --> 01:08:40.266 Natalia még nem érkezett meg 899 01:08:41.033 --> 01:08:41.966 alszik 900 01:08:48.866 --> 01:08:49.666 tudod 901 01:08:59.166 --> 01:09:00.600 Natalia megcsal téged, apa 902 01:09:00.700 --> 01:09:02.433 mit mondasz kutya így 903 01:09:03.900 --> 01:09:04.700 a pappal 904 01:09:05.866 --> 01:09:07.533 Én sem hittem el, de láttam 905 01:09:08.033 --> 01:09:09.600 mi a fenét mondasz 906 01:09:10.100 --> 01:09:13.000 hogy mondhatsz ilyet láttam őket 907 01:09:14.033 --> 01:09:17.000 miért nem kérdezed meg tőle, hogy ki hozta el ma, kérdezd meg tőle 908 01:09:18.600 --> 01:09:19.766 felszarvazott apuka 909 01:09:21.533 --> 01:09:23.400 A szent feleség végül kurva lett 910 01:09:23.633 --> 01:09:26.533 hogy merészelsz így beszélni a feleségemről, egy kurva? 911 01:09:31.166 --> 01:09:32.800 ki ebből a szar házból 912 01:09:33.533 --> 01:09:35.166 kifelé 913 01:09:35.533 --> 01:09:37.766 ki a házamból a szemem elől 914 01:09:38.366 --> 01:09:39.500 már nem vagy a fiam 915 01:09:39.600 --> 01:09:41.533 megbánod, hogy nem hallgattál rám 916 01:09:41.533 --> 01:09:43.600 menj ki a francba 917 01:09:44.266 --> 01:09:45.600 menj innen a picsába 918 01:10:35.166 --> 01:10:36.766 Eusebio szolgáljon nekem még egyet 919 01:10:38.800 --> 01:10:39.600 jó 920 01:10:41.100 --> 01:10:43.900 Eusebio még egy kis csipetnyi nekem 921 01:10:50.966 --> 01:10:51.766 mi a helyzet Percyvel 922 01:10:58.066 --> 01:10:58.866 hogy van apukád 923 01:12:19.966 --> 01:12:20.766 Matias 924 01:12:24.266 --> 01:12:25.233 Matias elhagyja a fegyvert 925 01:12:28.800 --> 01:12:30.333 Matias, kérlek, hagyd el a fegyvert 926 01:12:33.733 --> 01:12:35.333 Nem élhetek úgy, hogy tudom, hogy te 927 01:12:35.333 --> 01:12:37.600 Esküszöm, korábban el akartam mondani, de nem tudtam. 928 01:12:40.266 --> 01:12:41.966 segíts meghalni Natalia 929 01:12:42.700 --> 01:12:43.933 kérlek segíts 930 01:12:45.466 --> 01:12:47.766 add a lelked kérlek segíts 931 01:12:48.800 --> 01:12:50.200 Matias kérlek 932 01:12:54.000 --> 01:12:55.766 Nem voltam jó ember, Natalia 933 01:12:56.933 --> 01:12:59.533 Soha nem tudtam, hogyan tegyem boldoggá azt, akit a legjobban szerettem. 934 01:12:59.533 --> 01:13:00.833 az életben add nekem 935 01:13:02.166 --> 01:13:03.300 csináld Natalia 936 01:13:06.566 --> 01:13:08.700 Áldásomat adom rád, de segíts meghalni 937 01:13:13.033 --> 01:13:15.333 kérlek, Natalia hagyd el azt a fegyvert, Natalia 938 01:13:41.966 --> 01:13:43.333 fiam, mit csináltunk 939 01:13:43.900 --> 01:13:45.500 el kell mondanunk Albertónak 940 01:13:45.633 --> 01:13:47.466 belépett a Natalia házba 941 01:13:47.666 --> 01:13:50.466 azt mondjuk neki, hogy el kell mondanunk neki, hogy meg kell magyaráznunk 942 01:13:52.200 --> 01:13:53.633 Nem akarok bántani 943 01:14:01.900 --> 01:14:03.133 minden rendben lesz 944 01:15:08.100 --> 01:15:09.300 porban jövünk 945 01:15:10.300 --> 01:15:11.966 és porrá válunk 946 01:15:16.533 --> 01:15:17.333 uram 947 01:15:19.166 --> 01:15:22.533 fogadd kebledbe Matías Rosales lelkét 948 01:15:25.400 --> 01:15:26.800 bocsássák meg bűneiket 949 01:15:30.166 --> 01:15:31.733 bocsásd meg bűneinket 950 01:15:34.033 --> 01:15:36.233 Végtelen irgalmadhoz fordulok 951 01:15:42.900 --> 01:15:43.833 nem tudok 952 01:15:49.933 --> 01:15:51.433 James nyugodt. 953 01:15:53.400 --> 01:15:56.166 Santiago nem tudja, miért tesz dolgokat 954 01:16:05.400 --> 01:16:06.233 menj az otthonodba 955 01:16:06.233 --> 01:16:08.100 hogy a hófiúk várnak rád 956 01:16:08.100 --> 01:16:09.400 amit tettünk Natalia 957 01:16:09.900 --> 01:16:11.833 Matias miattunk halt meg 958 01:16:11.900 --> 01:16:13.600 nem a te hibád semmiért 959 01:16:15.800 --> 01:16:18.300 Isten tudja, hogy nem a te hibád semmiért 960 01:16:26.100 --> 01:16:26.900 van 961 01:16:28.500 --> 01:16:29.300 pihenni 962 01:17:01.033 --> 01:17:03.433 jó reggelt apa, áldását kérem 963 01:17:49.900 --> 01:17:50.700 apa 964 01:17:53.266 --> 01:17:54.400 apa, beszélnünk kell 965 01:17:58.233 --> 01:18:01.800 Apa tudom, hogy ideges vagy, de beszélnem kell veled. 966 01:18:43.833 --> 01:18:45.000 apám nincs a szobájában 967 01:18:46.333 --> 01:18:47.133 nem jött aludni 968 01:18:49.566 --> 01:18:51.533 Ez az első alkalom, hogy Matias nem tud aludni. 969 01:18:51.533 --> 01:18:52.733 ezért törődünk 970 01:18:53.533 --> 01:18:54.433 bármilyen ötletet 971 01:18:55.033 --> 01:18:57.866 vagy Matias távollétét magyarázó hipotézis 972 01:18:59.266 --> 01:19:00.833 egyik sem 973 01:19:02.566 --> 01:19:04.366 mikor láttad utoljára apádat 974 01:19:07.066 --> 01:19:09.266 tegnap reggelikor 975 01:19:10.066 --> 01:19:11.766 és amikor visszajöttél az éjjel 976 01:19:12.666 --> 01:19:14.900 Aznap délután Hernandóval az utcán ittam. 977 01:19:18.733 --> 01:19:19.600 és te Natalia 978 01:19:20.533 --> 01:19:22.866 Otthagytam neki az ételt és elmentem aludni 979 01:19:22.866 --> 01:19:23.900 mert fáradt voltam 980 01:19:25.166 --> 01:19:27.133 Hagytam olvasni a szokásos módon 981 01:19:51.366 --> 01:19:52.500 tiszta Mária madár 982 01:19:55.166 --> 01:19:56.933 anyukád főzött zöldséglevest 983 01:19:57.333 --> 01:19:58.200 jót fog tenni neked 984 01:20:00.766 --> 01:20:02.033 enned kell valamit 985 01:20:04.700 --> 01:20:06.700 azt mondják, hogy gyanakodnak a sötétben lévőkre 986 01:20:07.533 --> 01:20:09.766 azt hiszed, tettek valamit Matíasszal 987 01:20:14.700 --> 01:20:17.466 és szegény Natalia el van pusztítva 988 01:20:17.600 --> 01:20:19.033 tudod, mennyire szereti az apádat 989 01:20:20.300 --> 01:20:21.433 kiment valahova 990 01:20:22.533 --> 01:20:23.400 megjött a pap 991 01:20:24.233 --> 01:20:25.933 nem, de Albertótól jött 992 01:20:25.933 --> 01:20:28.000 elmondani, hogy misét fognak tartani Matíasért 993 01:20:31.000 --> 01:20:32.033 és ki fogja végezni a misét 994 01:20:33.533 --> 01:20:34.700 apa Santiago 995 01:20:39.533 --> 01:20:40.800 ó, hiányoztál 996 01:20:41.666 --> 01:20:43.333 Natalia Natalia mit keresel itt? 997 01:20:43.566 --> 01:20:44.966 Látni akartalak, hogy vagy 998 01:20:46.600 --> 01:20:47.966 Santiago hogy vagy? 999 01:20:49.833 --> 01:20:51.066 ne aggódj 1000 01:20:52.233 --> 01:20:54.600 hinni kell, hogy minden rendben lesz 1001 01:20:55.933 --> 01:20:57.666 Santiago együtt leszünk 1002 01:21:00.400 --> 01:21:01.500 Natalia megérti 1003 01:21:03.433 --> 01:21:04.866 nem vagy hibás semmiért 1004 01:21:05.933 --> 01:21:07.466 áldozata vagy ennek az egésznek 1005 01:21:07.466 --> 01:21:09.433 Én vagyok a hibás, de van benne egy ember 1006 01:21:11.333 --> 01:21:12.333 ne ítélkezz 1007 01:21:14.866 --> 01:21:17.400 Isten dönt, nem mi 1008 01:21:20.033 --> 01:21:21.333 csak mondd, hogy szeretsz 1009 01:21:25.533 --> 01:21:26.333 szeretsz engem 1010 01:21:29.733 --> 01:21:30.933 mondd, hogy szeretsz 1011 01:21:34.466 --> 01:21:36.900 mondd, hogy szeretsz engem 1012 01:21:37.333 --> 01:21:41.900 Santiago mondd, hogy szeretsz engem ez Natalia 1013 01:21:43.400 --> 01:21:44.200 van 1014 01:23:04.666 --> 01:23:05.733 az apa nevében 1015 01:23:06.566 --> 01:23:07.366 a fiának 1016 01:23:08.033 --> 01:23:09.233 és a Szentlélektől 1017 01:23:10.066 --> 01:23:10.866 ámen 1018 01:23:12.900 --> 01:23:13.700 ámen 1019 01:23:15.166 --> 01:23:17.533 az Úr kegyelme legyen mindnyájatokkal 1020 01:23:22.100 --> 01:23:23.733 itt gyűltünk össze 1021 01:23:23.800 --> 01:23:25.066 kedves testvéreim 1022 01:23:26.500 --> 01:23:29.333 hogy imádkozzunk Istenhez, a mi urunkhoz egészségért 1023 01:23:30.566 --> 01:23:32.300 a kedvesünkről 1024 01:23:39.666 --> 01:23:40.566 jó ember 1025 01:23:45.300 --> 01:23:46.133 folytatja 1026 01:23:49.800 --> 01:23:50.966 és reméljük, hogy így van 1027 01:23:53.533 --> 01:23:54.533 hamarosan vissza 1028 01:23:59.833 --> 01:24:02.266 velünk vagy ma, fiad 1029 01:24:05.966 --> 01:24:06.800 a felesége 1030 01:24:11.900 --> 01:24:13.033 és mindannyian 1031 01:24:15.933 --> 01:24:16.866 hogy jó ízű 1032 01:24:17.333 --> 01:24:18.533 emberi minőségükről 1033 01:24:20.200 --> 01:24:21.500 mindazok, akik ismerik 1034 01:24:23.000 --> 01:24:23.833 a barátaid 1035 01:24:26.066 --> 01:24:26.966 hozzátartozóikat 1036 01:24:30.366 --> 01:24:31.166 tudni 1037 01:24:33.066 --> 01:24:33.866 odaadásáról 1038 01:24:36.500 --> 01:24:38.166 az egyház iránti hűségéről 1039 01:24:39.533 --> 01:24:41.000 és még akárki is szól hozzájuk 1040 01:24:41.500 --> 01:24:42.433 ő fog megjelenni 1041 01:24:42.433 --> 01:24:44.300 ha eljössz velem ma este a virrasztásra 1042 01:24:44.566 --> 01:24:45.833 és megkéred Matíast 1043 01:24:45.833 --> 01:24:47.233 Esküszöm, épségben megjelenik 1044 01:24:47.233 --> 01:24:48.266 reméljük, hogy Matias 1045 01:24:49.900 --> 01:24:52.533 térjen haza hamarosan az a pásztor lovagias 1046 01:24:53.200 --> 01:24:54.800 Már nem érzek fájdalmat, nézz rám 1047 01:24:54.800 --> 01:24:55.400 meggyógyultam 1048 01:24:55.400 --> 01:24:57.800 teljesen meggyógyult az általa tanított imával. 1049 01:24:59.066 --> 01:25:00.966 Alberto megállította a gengsztereket 1050 01:25:01.033 --> 01:25:02.900 a mi atyánk, aki a mennyekben vagy 1051 01:25:04.666 --> 01:25:06.800 szenteltessék meg a te neved 1052 01:25:08.233 --> 01:25:09.500 gyere el hozzánk a te királyságod 1053 01:25:11.433 --> 01:25:13.100 mi történt, tegye meg akaratát 1054 01:25:13.566 --> 01:25:15.700 al Alberto letartóztatta a plébánia biztonsági őreit 1055 01:25:15.866 --> 01:25:16.800 és ez nem fair 1056 01:25:17.066 --> 01:25:19.066 a mindennapi kenyerünk nem tett semmit 1057 01:25:21.600 --> 01:25:23.100 bocsássa el adósságainkat 1058 01:25:23.166 --> 01:25:25.700 ahogy mi is megbocsátunk adósainknak 1059 01:25:26.200 --> 01:25:28.000 ne engedd, hogy kísértésbe essünk 1060 01:25:28.600 --> 01:25:30.066 és szabadíts meg minket minden gonosztól 1061 01:25:30.800 --> 01:25:31.766 Már kikérdeztem őket 1062 01:25:31.833 --> 01:25:33.533 azt mondják, nem tudnak semmit, de van idő 1063 01:25:33.800 --> 01:25:36.600 a törvény megengedi, hogy 24 óráig tartsam őket, légy nyugodt. 1064 01:25:36.666 --> 01:25:37.766 őrmester téved 1065 01:25:37.766 --> 01:25:38.666 ártatlanok 1066 01:25:38.666 --> 01:25:41.066 Jó tanú vagyok, ha tanúskodni akar a nevükben. 1067 01:25:41.066 --> 01:25:42.700 meg tudod csinálni, te, aki annyira véded 1068 01:25:42.800 --> 01:25:43.500 mert ártatlanok 1069 01:25:43.500 --> 01:25:43.866 így az őrmester is 1070 01:25:43.866 --> 01:25:45.233 ha nem vallja be, mit tettek Don Matíasszal 1071 01:25:45.233 --> 01:25:45.933 meg fogjuk lincselni 1072 01:25:45.933 --> 01:25:48.300 senki nem nyúl a fogvatartottakhoz egy hajszálig sem, ez rendben van. 1073 01:25:48.866 --> 01:25:49.766 mi van Alberto 1074 01:25:49.866 --> 01:25:52.000 semmit sem akarnak a saját kezükbe venni az igazságszolgáltatást 1075 01:25:52.000 --> 01:25:53.433 és ezt nem engedem meg, apám 1076 01:25:53.700 --> 01:25:55.866 a fogvatartottakat a törvénynek megfelelően kihallgatják 1077 01:25:57.333 --> 01:25:58.566 őrmester, mi újság 1078 01:25:58.666 --> 01:25:59.933 aznap reggel Mr. 1079 01:26:00.166 --> 01:26:01.833 előkészítette a földet Aran számára 1080 01:26:02.233 --> 01:26:03.933 emberi maradványok, Mr. 1081 01:26:48.833 --> 01:26:50.666 egy kulcsot apám kibaszott anyámtól 1082 01:26:51.566 --> 01:26:53.266 kibaszott barom fasz 1083 01:26:54.566 --> 01:26:55.766 Mondtam neked Alberto 1084 01:26:55.933 --> 01:26:57.100 nem hallgatnál rám 1085 01:26:57.233 --> 01:26:58.533 és most Don Matias meghalt 1086 01:27:00.000 --> 01:27:02.100 kibaszott anya, megölték a kibaszott nagyapánkat 1087 01:27:51.966 --> 01:27:53.066 aki megölte 1088 01:27:54.833 --> 01:27:55.933 aki megölte 1089 01:27:56.233 --> 01:27:58.733 az ablak, aki jönni fog 1090 01:27:59.233 --> 01:28:01.833 az emberek, akik megbosszulják őt 1091 01:28:02.066 --> 01:28:05.600 az emberek Isten az én pásztorom nincs hiányom semmiben 1092 01:28:06.333 --> 01:28:08.733 Isten a pásztorom, semmi sem hiányzik 1093 01:28:09.400 --> 01:28:12.100 a friss hó megnyugtat 1094 01:28:12.266 --> 01:28:14.933 s a friss hó megnyugtat 1095 01:28:15.900 --> 01:28:19.600 a nyugalom vizéhez vezet és megvigasztalja lelkemet 1096 01:28:19.900 --> 01:28:23.600 a nyugalom vizéhez vezet és megvigasztalja lelkemet 1097 01:28:24.466 --> 01:28:26.633 vezetőm az igazságosság ösvényein 1098 01:28:26.833 --> 01:28:28.466 a neve szeretetéért 1099 01:28:28.933 --> 01:28:32.366 vezetőm az igazságosság ösvényein nevének szeretetéért 1100 01:28:39.633 --> 01:28:40.500 imádkozzunk 1101 01:28:43.200 --> 01:28:45.266 Matías Rosales emlékére 1102 01:28:47.466 --> 01:28:48.433 nagyapánk 1103 01:28:51.133 --> 01:28:53.033 mert ez a bûn nem marad büntetlenül 1104 01:28:56.200 --> 01:28:57.900 és mert Isten igazságossága 1105 01:28:58.366 --> 01:29:00.200 esnek a tettesekre 1106 01:29:05.800 --> 01:29:10.866 imádkozzunk atyánk, aki megszentelve vagy a mennyben 1107 01:29:10.866 --> 01:29:12.066 legyen a neved 1108 01:29:12.100 --> 01:29:19.666 legyen a neved 1109 01:29:30.400 --> 01:29:31.200 több antenna 1110 01:29:34.533 --> 01:29:35.333 enni kell 1111 01:29:36.033 --> 01:29:36.833 ha nem eteted 1112 01:29:36.833 --> 01:29:39.033 ahol erőt fogsz meríteni a továbblépéshez 1113 01:29:39.633 --> 01:29:41.766 apád és én nem maradhatunk sokáig 1114 01:29:41.933 --> 01:29:43.566 nem itt az ideje ilyen dolgokról beszélni 1115 01:29:45.133 --> 01:29:46.266 milyen menő Santiago 1116 01:29:46.933 --> 01:29:49.566 elnézést kért, szerintem nagyon rossz íze van. 1117 01:29:49.566 --> 01:29:51.366 hogy Don Matias olyan jó Cristiano 1118 01:29:51.833 --> 01:29:53.233 elöl pihenek 1119 01:29:55.866 --> 01:29:57.100 nekem is mennem kell 1120 01:29:57.266 --> 01:29:58.133 jó estét 1121 01:30:01.833 --> 01:30:03.833 Ofelia állítólag a gengszterek mellett vallott 1122 01:30:05.566 --> 01:30:06.833 hogy bármelyik pillanatban tudod 1123 01:30:16.400 --> 01:30:18.233 köszönöm Miss Ofelia 1124 01:30:18.833 --> 01:30:20.466 ha nem a tanúvallomásuk lenne 1125 01:30:20.466 --> 01:30:22.100 legalább kérjen bocsánatot tőle őrmester 1126 01:30:22.300 --> 01:30:24.066 letartóztattál két ártatlan embert 1127 01:30:24.266 --> 01:30:25.533 Csak a kötelességemet teljesítettem 1128 01:30:26.466 --> 01:30:28.566 Inkább azt javaslom, hogy hagyja el a várost 1129 01:30:29.133 --> 01:30:30.433 az emberek felmagasztosultak 1130 01:30:30.866 --> 01:30:32.800 és Don Matias nagyon kedves ember volt 1131 01:30:33.033 --> 01:30:34.733 a kíváncsiságnak ehhez semmi köze 1132 01:30:35.100 --> 01:30:36.400 tervezzük elhagyni a területet 1133 01:30:36.400 --> 01:30:38.266 mindazok után a problémák után, amelyeket okozott nekünk 1134 01:30:38.333 --> 01:30:39.700 akkor takarodj innen 1135 01:30:42.100 --> 01:30:42.900 menjünk 1136 01:30:46.466 --> 01:30:47.266 maradok 1137 01:30:49.000 --> 01:30:49.900 el kell mennünk 1138 01:30:50.933 --> 01:30:51.833 a pásztor vár ránk 1139 01:30:51.833 --> 01:30:53.266 a felszentelési szertartásra 1140 01:30:55.466 --> 01:30:56.900 gyerünk gyerünk 1141 01:31:30.700 --> 01:31:32.300 itt az apám, te kibaszott bűnöző 1142 01:31:32.966 --> 01:31:34.266 nem csak a feleségével feküdtél le 1143 01:31:34.266 --> 01:31:36.333 de megölted, hogy vele maradj 1144 01:31:39.100 --> 01:31:40.600 te pap vagy nem gyón 1145 01:31:40.633 --> 01:31:41.666 megölted az apámat 1146 01:31:42.033 --> 01:31:43.333 bevallja átkozott 1147 01:31:44.700 --> 01:31:45.900 engedd el, megölöd 1148 01:32:19.733 --> 01:32:20.600 menj ki a szobámból 1149 01:32:21.666 --> 01:32:22.666 elutasítasz engem 1150 01:32:24.033 --> 01:32:25.400 gurulsz a pappal sz 1151 01:32:26.133 --> 01:32:27.566 Nem tudom, miről beszélsz 1152 01:32:28.066 --> 01:32:28.866 Együtt láttam őket 1153 01:32:31.900 --> 01:32:32.800 Voltak gyanúim 1154 01:32:32.800 --> 01:32:34.800 de ugyanazon a napon ellenőriztem, amikor apám eltűnt. 1155 01:32:36.766 --> 01:32:37.900 ha nem mondtam volna neki semmit 1156 01:32:38.900 --> 01:32:39.700 itt lenne 1157 01:32:45.866 --> 01:32:46.666 megölte, ugye 1158 01:32:48.033 --> 01:32:48.833 a pap 1159 01:32:49.733 --> 01:32:50.533 a szeretőd 1160 01:32:52.300 --> 01:32:53.100 nem a szeretőd 1161 01:32:54.533 --> 01:32:55.900 válaszolj nekem a szeretőd 1162 01:32:56.733 --> 01:32:57.733 téged nem érdekel 1163 01:32:57.766 --> 01:32:58.900 persze érdekel 1164 01:33:00.100 --> 01:33:01.200 és különféle okokból 1165 01:33:05.266 --> 01:33:06.066 mert szeretlek 1166 01:33:07.200 --> 01:33:08.133 Mindig is szerettelek 1167 01:33:09.666 --> 01:33:10.900 mióta betette a lábát ebbe a házba 1168 01:33:12.700 --> 01:33:13.933 de apám iránti tiszteletből 1169 01:33:16.733 --> 01:33:18.066 hogy szentnek látszottál 1170 01:33:18.966 --> 01:33:19.966 muszáj volt elviselnem 1171 01:33:22.666 --> 01:33:24.466 de a dolgok változtak vagy nem 1172 01:33:36.500 --> 01:33:37.300 látod 1173 01:33:38.400 --> 01:33:39.800 most már igazi nő vagy 1174 01:33:41.100 --> 01:33:41.900 és szeretem 1175 01:33:43.300 --> 01:33:44.100 tetszel nekem 1176 01:33:48.333 --> 01:33:49.233 végiggondoltam 1177 01:33:50.533 --> 01:33:51.833 és mivel apám már nincs 1178 01:33:53.366 --> 01:33:54.266 átveszem a helyét 1179 01:33:55.733 --> 01:33:56.800 minden tekintetben 1180 01:33:57.533 --> 01:33:59.400 persze a papot elfelejtették 1181 01:34:00.133 --> 01:34:01.533 teljesen elfelejtve 1182 01:34:02.066 --> 01:34:03.033 te leszel a feleségem 1183 01:34:03.866 --> 01:34:05.400 és soha többé nem látod 1184 01:34:07.333 --> 01:34:08.133 megijedtem 1185 01:34:14.533 --> 01:34:16.033 ha nem bánsz valakivel, aki szeret téged 1186 01:34:18.533 --> 01:34:20.366 hogy megvádolhatlak gyilkossággal 1187 01:34:21.633 --> 01:34:23.466 te és a szeretőd 1188 01:35:03.700 --> 01:35:05.133 később találkozunk Mrs. Barbara 1189 01:35:09.133 --> 01:35:09.933 mi történt 1190 01:35:10.800 --> 01:35:13.433 úgy tűnik, azzal vádolják, hogy apja gyilkosa. 1191 01:35:17.600 --> 01:35:19.233 Nem hiszem el, hogy megvádolt 1192 01:35:20.033 --> 01:35:22.000 hogy gondolhatja, hogy megöltem az apámat 1193 01:35:22.633 --> 01:35:23.700 hazudtál nekem Percy 1194 01:35:24.233 --> 01:35:25.833 azon az éjszakán, amikor apád eltűnt 1195 01:35:25.833 --> 01:35:27.933 A házad mellett sétáltam, és vitát hallottam. 1196 01:35:28.200 --> 01:35:29.333 erős vita 1197 01:35:29.433 --> 01:35:31.166 azt mondta, hogy már nem a fia, és megütött 1198 01:35:31.166 --> 01:35:32.600 erősen megütött és kidobott a házból 1199 01:35:32.600 --> 01:35:34.933 vitatkoztunk igen, de nem tudtam ezért vádat emelni. 1200 01:35:35.666 --> 01:35:36.500 őrmester irányzékai 1201 01:35:37.033 --> 01:35:38.566 ha le akarsz tartóztatni, tedd meg 1202 01:35:38.933 --> 01:35:39.933 de nem mentem 1203 01:35:40.666 --> 01:35:42.733 Én vagyok a fő érdekelt fél a kivizsgálásban. 1204 01:35:42.733 --> 01:35:43.866 hogy kiderül a tettes 1205 01:35:48.766 --> 01:35:50.700 Santiago atyát kivizsgálták 1206 01:35:51.566 --> 01:35:52.733 Santiago atyának 1207 01:35:53.900 --> 01:35:54.700 igen 1208 01:35:55.333 --> 01:35:56.133 a pap 1209 01:35:57.233 --> 01:35:58.366 megölte az apámat 1210 01:35:59.700 --> 01:36:02.300 Nincs bizonyítékom, de tudom, hogy ő volt az. 1211 01:36:02.900 --> 01:36:04.166 apa Santiago 1212 01:36:05.666 --> 01:36:06.466 igen 1213 01:36:07.133 --> 01:36:08.633 és miért kellene megtennem ah 1214 01:36:18.433 --> 01:36:20.200 ami veled történt semmi semmi 1215 01:36:20.433 --> 01:36:22.833 Santiago-t el kell hagynod Percyt most letartóztatták. 1216 01:36:22.833 --> 01:36:25.133 Percy azt hiszi, hogy te ölted meg Matiast, majd elítél téged 1217 01:36:25.633 --> 01:36:27.100 ma este el kell menned 1218 01:36:28.233 --> 01:36:30.333 ezt akarod, hogy Natalia elhagyjon engem 1219 01:36:31.500 --> 01:36:33.433 és valakit olyasmivel vádoljanak meg, amit nem tett meg. 1220 01:36:33.433 --> 01:36:34.533 ráadásul semmi sem fog történni vele 1221 01:36:34.533 --> 01:36:36.300 nincs bizonyítékuk ellene, de igen 1222 01:36:36.300 --> 01:36:38.066 kérlek menj el ma este 1223 01:36:39.600 --> 01:36:40.500 Nem értelek Natalia 1224 01:36:42.000 --> 01:36:43.400 az egyetlen dolog, ami eszedbe jut, hogy elmondd nekem 1225 01:36:43.400 --> 01:36:44.766 amikor a dolgok megnehezednek 1226 01:36:44.766 --> 01:36:45.233 az, hogy távozzon 1227 01:36:45.233 --> 01:36:46.633 kérlek menj el, mit akarsz, mit tegyek? 1228 01:36:46.633 --> 01:36:48.000 de papnak kell maradnia 1229 01:36:48.000 --> 01:36:48.900 minden történt után 1230 01:36:49.400 --> 01:36:51.733 hol van a szeretet, amit ott érezni akarsz irántam 1231 01:36:52.766 --> 01:36:55.033 mert szeretlek, az az, hogy el kell menned 1232 01:36:55.933 --> 01:36:57.666 Nem akarok bántani, kérem 1233 01:36:57.666 --> 01:36:58.733 Nem akarom, hogy bármi történjen veled 1234 01:36:58.733 --> 01:36:59.533 nem érted 1235 01:37:13.000 --> 01:37:13.800 rendben van 1236 01:37:15.166 --> 01:37:16.100 de nem megyünk együtt 1237 01:37:16.800 --> 01:37:17.666 nem fog működni 1238 01:37:17.900 --> 01:37:19.833 minden rendben lesz, nem fog menni 1239 01:37:19.833 --> 01:37:20.600 nagyon kockázatos 1240 01:37:20.600 --> 01:37:21.366 akik látnak minket 1241 01:37:21.366 --> 01:37:23.066 a magam módján, és nézz szembe ezzel 1242 01:37:23.066 --> 01:37:23.866 egyszer s mindenkorra 1243 01:37:27.400 --> 01:37:29.666 holnap kora reggel találkozunk az útkereszteződésben 1244 01:37:31.233 --> 01:37:33.000 Limába megyünk, és eldöntjük, mit csináljunk ott. 1245 01:37:36.466 --> 01:37:38.900 nem gondolod, hogy Isten tette mindezt azért, hogy így legyen 1246 01:37:38.900 --> 01:37:40.766 végre kihozol ebből a városból 1247 01:37:42.433 --> 01:37:43.400 szerintem igen 1248 01:37:44.666 --> 01:37:46.166 Szerintem meg volt írva 1249 01:37:46.233 --> 01:37:46.900 mindezt 1250 01:37:46.900 --> 01:37:49.100 neked és nekem írták, hogy együtt legyünk 1251 01:37:50.900 --> 01:37:51.700 szeretlek 1252 01:38:00.766 --> 01:38:02.933 szeretlek szeretlek 1253 01:38:03.300 --> 01:38:08.100 szeretlek, láttad, hogy jobb elhagyni anda andát 1254 01:38:39.100 --> 01:38:39.900 szeretsz látni engem 1255 01:38:43.766 --> 01:38:45.866 Alberto egy lépésre van a tettes felfedezésétől 1256 01:38:46.400 --> 01:38:47.700 fog rohadni a börtönben 1257 01:38:50.300 --> 01:38:51.766 adj erőt uram 1258 01:38:54.533 --> 01:38:56.833 adj erőt a helyes cselekedethez 1259 01:39:01.400 --> 01:39:03.933 adj erőt a helyes cselekedethez 1260 01:39:07.933 --> 01:39:08.733 könyörgöm 1261 01:39:19.133 --> 01:39:19.933 apa 1262 01:39:21.466 --> 01:39:24.600 nagyon fájdalmas számomra, hogy idejövök és hozom ezt a hírt. 1263 01:39:25.866 --> 01:39:26.866 olyan hálátlan 1264 01:39:28.600 --> 01:39:29.433 az én koncepciómban 1265 01:39:29.433 --> 01:39:30.666 abszurd vád 1266 01:39:30.666 --> 01:39:31.966 akinek se feje, se lába 1267 01:39:32.600 --> 01:39:34.966 de Percy Rosales feljelentést tett 1268 01:39:34.966 --> 01:39:36.000 azzal vádolva őt 1269 01:39:38.966 --> 01:39:40.233 apja meggyilkolását 1270 01:39:44.333 --> 01:39:45.400 Azt akarom, hogy megérts 1271 01:39:45.500 --> 01:39:46.800 Először is keresztény vagyok 1272 01:39:47.066 --> 01:39:48.000 majd a rendőrség 1273 01:39:49.000 --> 01:39:50.500 Sokat gondolkodtam rajta és 1274 01:39:51.100 --> 01:39:52.766 Nem akarom, hogy belekeveredjen 1275 01:39:52.766 --> 01:39:55.266 egy ilyen jellegű vizsgálat során 1276 01:39:56.566 --> 01:39:57.166 tudod 1277 01:39:57.166 --> 01:39:59.366 a sajtó és az egyház sok ellensége 1278 01:39:59.366 --> 01:40:00.766 kihasználná ezt a vádat 1279 01:40:00.766 --> 01:40:02.100 sértéseket emelni és 1280 01:40:02.700 --> 01:40:05.000 és lejáratják a Szent Katolikus Egyházat 1281 01:40:06.433 --> 01:40:08.933 Azt javaslom, hogy reggel először menjen Limába. 1282 01:40:08.933 --> 01:40:10.600 és beszéljen a feletteseivel 1283 01:40:11.266 --> 01:40:13.766 Maradok az általuk levont következtetéseknél. 1284 01:40:15.200 --> 01:40:16.000 engedélyt 1285 01:40:26.133 --> 01:40:28.000 Percy Rosales vádja igaz 1286 01:40:29.633 --> 01:40:30.566 azzal vádolom magam 1287 01:40:30.566 --> 01:40:32.633 Úgy teszek, mintha nem hallottam volna semmi jót. 1288 01:40:33.466 --> 01:40:34.533 gondold végig 1289 01:40:35.433 --> 01:40:38.000 beszéljen a feletteseivel, mielőtt bármit mondana 1290 01:40:40.733 --> 01:40:42.800 ne feledd, hogy Krisztus képviselője vagy 1291 01:40:42.800 --> 01:40:43.600 a földön 1292 01:43:06.800 --> 01:43:07.700 pihenni 1293 01:43:09.000 --> 01:43:09.966 pihenni 1294 01:43:11.600 --> 01:43:12.600 itt van Santiago atya 1295 01:43:13.466 --> 01:43:14.500 az én vitorlásom ő ártatlan 1296 01:43:14.500 --> 01:43:16.300 Csak én vagyok a hibás, hogy megöltem Matiast 1297 01:43:17.500 --> 01:43:18.300 tartóztassa le 1298 01:43:21.566 --> 01:43:22.566 Tudom, hogy nem értem 1299 01:43:23.966 --> 01:43:26.300 Tudom, hogy saját magát vádolja, hogy megmentse az apát. 1300 01:43:34.066 --> 01:43:35.966 felhalmozod magad azért az emberért 1301 01:43:35.966 --> 01:43:37.800 ahogy Krisztus tette értünk 1302 01:43:41.400 --> 01:43:42.200 megöltem 1303 01:43:48.633 --> 01:43:49.633 te egy Mikulás vagy 1304 01:43:54.833 --> 01:43:57.533 csak egy szent képes életét adni a megmentéséért 1305 01:43:57.533 --> 01:43:58.700 Krisztus küldötte 1306 01:43:59.500 --> 01:44:01.066 áldott Natalia 1307 01:44:02.033 --> 01:44:03.166 áldott legyen